Четвертый позвонок. Прекрасная свинарка

Отзывы с сайта ozon.ru

Тонкий юмор

Юмор Ларни не заставляет хохотать в голос, а тихонько посмеиваться и понимающе улыбаться. Похоже на английский юмор, например, Джерома или на "Пиквикский клуб".
"Четвертый позвонок" мне понравился больше,чем "Свинарка". Герой эмигрирует в Америку из Финляндии и видит ее глазами европейца. Сатира на американский стиль жизни, весьма остроумно. Очень много афоризмов, мудрых и острых мыслей, которые можно бесконечно цитировать. Отличный перевод Богачева, сохранивший остроту шуток Ларни. В "Четвертом позвонке" интересно было следить за приключением героя. В "Свинарке" не герой, а героиня, наоборот, родившаяся в Америке, но приехавшая делать деньги в Финляндию. Интересно сравнить, в Америке все быстро и мимолетно, а в Финляндии пока раскачаются, никакого терпения не хватит. Рекомендую читать любителям посмеяться над собой, пробующим относится с юмором к некоторым жизненным перипетиям.

24 ноября 2010 г., Татьяна Мальцева, Canada/Toronto, 43 года

Ильф и Петров в финском исполнении!

Обожаю автора! С нетерпением ждала появления на Озоне этой книги. Такие произведения необходимо читать всем.

28 августа 2009 г., Танечка, Москва, 29 лет

Любимая книга.

Прочитала первый раз в 17 лет. Влюбилась в "Свинарку". Ее можно, как фильмы "Джентельмены удачи", "Кавказская пленница"- растаскивать на цитаты. Острый язык, меткие эпитеты, положительная, сильная энергетика.
Рекомендую читать- женщинам. Не рекомендую- мужчинам... ))

27 сентября 2007 г., Цыцоева Татьяна, Москва, 36 лет

Незабываемые произведения! Давно хочу приобрести их и рассказы этого прекрасного писателя.

26 февраля 2006 г., Татьяна Грачева, Россия

Интересная книга

Классная книга! Читала давно, хочется еще перечитать. Можно читать и выписывать цитаты, много крылатых фраз.

24 мая 2005 г., Юлия Комова, Россия

"Четвертый позвонок"

Первый раз прочитала в детстве лет 20 назад и помню до сих пор. Увидела в продаже и сразу приобрела. Это необыкновенный писатель. Обязательно пополните его книгами свою библиотеку!

27 февраля 2003 г., Людмила Богданова, Россия

Славная книжка

Европеец в Америке; я думаю, никто так хорошо не описал новый континент глазами европейца, как Мартти Ларни. Рекомендую!

19 октября 2000 г., Vladimir, Финляндия/Turku

"Прекрасная свинарка" - любимая книга всей нашей семьи! Читайте и получайте истинное удовольствие.

27 мая 2003 г., Марина Дмитриева, Россия

Превосходно! Прекрасный юмор. Острая сатира. Мудрый и хороший писатель.

6 марта 2002 г., Антон, Россия