« Скрыть колонку « Скрыть шапку

Дядюшка Сэм сообщает:

Работает проверка заявок DV-2024, принятых осенью 2022 года

Интервью победителей DV-2024 — с 01.10.2023 до 30.09.2024

Регистрация заявок DV-2025 — с 4 октября по 7 ноября 2023 года

Проверка результатов DV-2025 — с 4 мая 2024 года

Участвуйте!

Мы помогаем принять участие в лотерее.

Платная услуга от частной компании

Интервью победителей

Октябрь 2023: 4500

Сентябрь 2023: 32000

Август 2023: 32000

В данный момент работаю по распределению, отработать обязательно нужно два года, а поучаствовать в лотерее хочу уже сейчас. Если выиграю карту сейчас, смогу поехать по ней через...

Еще 1037 вопросов » Ответы 1

Центр Грин Кард

ул. Октябрьская, 5, офис 108
Минск, Беларусь

тел. в офисе (017) 327-77-55

e-mail: info@greencard.by

полная контактная информация

Сейчас вы можете только читать. Чтобы что-то написать, зарегистрируйтесь или войдите со своим логином и паролем (если они у вас уже есть).
Страницы: Пред. 1 ... 167 168 169 170 171 ... 237 След.
RSS
Письмо от KCC с просьбой выслать документы. Сканы для КСС, Во время ожидания назначения даты интервью
Цитата
Juls Juls пишет:
ребят, я что-то уже совсем запуталась. Вопрос по поводу переводов, кто-то переводит, кто-то нет..

Если я из Украины, я правильно понимаю, чсто переводить на английский нужно только те доки, которые не на английском или не на украинском?

Цитата с оф.сайта посольства США в Украине:
"Апліканти, які звертаються по Диверсифікаційні візи, їх подружжя, а також їх діти повинні принести на співбесіду наступні документи, у всіх випадках, які їх стосуються. Будь ласка, майте на увазі, що переклади документів робити НЕ потрібно, якщо вони видані українською, російською або англійською мовами. У випадках, коли вимагаються копії, маються на увазі звичайні ксерокопії; нотаріальне засвідчення копій не потрібне."

https://ua.usembassy.gov/uk/visas-uk/i...y-visa-uk/
Изменено: Игорь Игорь - 27.02.2020 13:39:22
спасибо, но это касается самого интервью. По поводу отправки доков в КСС действует то же правило?


У нас только наши с мужем свидетельства о рождении были на русском, и их перевели на английский. Все остальное отправили без переводов. И сейчас думаю, а правильно ли...
Изменено: Juls Juls - 27.02.2020 13:54:58
Цитата
Juls Juls пишет:
спасибо, но это касается самого интервью. По поводу отправки доков в КСС действует то же правило?

Я отправлял все свои доки(все на украинском) в КСС без перевода. Доки подтверждены.
Цитата
Игорь Игорь пишет:
Я отправлял все свои доки(все на украинском) в КСС без перевода. Доки подтверждены.

супер, спасибо! и обратную сторону свидетельства о браке отправляли?
Эх, где эти оговорки упомянуты... Гуглила и не находила, поэтому и сомневаюсь, административное нарушение является ли серьезным основанием, чтобы отправлять его smile*scratch*
Подскажите, кто-нибудь сталкивался с таким моментом: Вы не можете получить в данный момент документ по очень весомым основанием ( у них в письме есть приложение об этом, "распишите причину если один из перечисленных документов не можете предоставить"), что вам отвечали и делал ли так кто-то?
Хочется конечно сразу весь пакет отправить. Но одна из моих справко (о несудимости) из Китая. Но из-за ситуации, которая сейчас у них там, проблематично получить еще и в жатые сроки.
Подскажите, кто с похожим сталкивался и высылал неполный пакет с сопроводителым письмом (объяснением причины)
Цитата

супер, спасибо! и обратную сторону свидетельства о браке отправляли?

Нет, только внутреннюю.
Изменено: Игорь Игорь - 27.02.2020 15:57:19
Цитата
Виктория Виктория пишет:
Всем доброго дня!

Прошу помощи!!!!!

Документы отправила, пришло письмо, что якобы не все доки, отправила еще раз, позвонила, сказали, что нет перевода паспорта. Но он есть в двух письмах! Говорю в телефонном разговоре, проверьте сейчас - видите или не видите этот документ, отвечают - что не могут по телефону проверить, звоните позже.

Заранее скажу - все документы в одном формате, письмо меньше 30мб, может у меня перевод не тот?? голову сломала уже...что делать то, форумчане, подскажите!


В итоге, позвонила в КСС, сказали, чтобы продублировала все документы.
Сегодня получила подтверждение о проверке smile*yahoo*
Игорь Игорь,
А у вас на обратной стороне есть какие-то пометки? Номер какой-то?
Цитата
Виктория Виктория пишет:
В итоге, позвонила в КСС, сказали, чтобы продублировала все документы.
Сегодня получила подтверждение о проверке

поздравляю! а какой номер кейса у вас? Отправляли в pdf или jpeg?
Изменено: Juls Juls - 27.02.2020 16:39:30
Juls Juls,
Все документы в jpeg, номер кейса 21ххх. На апрель уже вряд ли, наверное, буду ждать приглашения на май.
Цитата
Виктория Виктория пишет:
Juls Juls,

Все документы в jpeg, номер кейса 21ххх. На апрель уже вряд ли, наверное, буду ждать приглашения на май.



а Вы перевод паспорта делали? он у вас не на английском разве?
Juls Juls,
Крайнее письмо, после которого пришло письмо о проверке было с загран паспортом (без вложения паспорта РФ, без перевода).
Цитата
Виктория Виктория пишет:
Juls Juls,

Все документы в jpeg, номер кейса 21ххх. На апрель уже вряд ли, наверное, буду ждать приглашения на май.

Да, с проверенными в феврале документами, вы получите приглашение на май.
Цитата
Виктория Виктория пишет:
Juls Juls,

Крайнее письмо, после которого пришло письмо о проверке было с загран паспортом (без вложения паспорта РФ, без перевода).


ясно, спасибо!
Цитата
Да, с проверенными в феврале документами, вы получите приглашение на май.

Да, я тоже так думаю, может вообще июнь.
Цитата
ultralife13 пишет:
Игорь Игорь,

А у вас на обратной стороне есть какие-то пометки? Номер какой-то?


У меня стоит печать с номером! И это оказалось индивидуальным номером свидетельства о браке! Я даже и не подозревал что такое существует, пока не столкнулся)))
Это номер похож на номер гражданского паспорта - типа Две буквы и цифры!
Цитата
Juls Juls пишет:
ребят, я что-то уже совсем запуталась. Вопрос по поводу переводов, кто-то переводит, кто-то нет..
Если я из Украины, я правильно понимаю, чсто переводить на английский нужно только те доки, которые не на английском или не на украинском?


Для сканкопий - отправляйте как есть
Для посольства Украины - можно украинский язык, русский язык, английский язык
Цитата
samgoma пишет:
Для сканкопий - отправляйте как есть
Для посольства Украины - можно украинский язык, русский язык, английский язык

Я не чего не переводили и отправлял как есть, все подтвердили! Украина, Киев!
всем огромное спасибо!
Страницы: Пред. 1 ... 167 168 169 170 171 ... 237 След.