« Скрыть колонку « Скрыть шапку

Дядюшка Сэм сообщает:

Работает проверка заявок DV-2024, принятых осенью 2022 года

Интервью победителей DV-2024 — с 01.10.2023 до 30.09.2024

Регистрация заявок DV-2025 — с 4 октября по 7 ноября 2023 года

Проверка результатов DV-2025 — с 4 мая 2024 года

Всё о лотерее

Участвуйте!

Мы помогаем принять участие в лотерее.

Платная услуга от частной компании

Интервью победителей

Октябрь 2023: 4500

Сентябрь 2023: 32000

Август 2023: 32000

Вопросы и ответы

Здравствуйте! В США по гостевой визе, которая была выдана в октябре 1999 г. на 6 месяцев, находилась до июня 2002. 1. Когда я могу начинать участвовать в розыгрыше Грин карт? 2....

Еще 1037 вопросов » Ответы 1

Публикации

Ещё 56 публикаций »

Попутчики

Ещё 318 попутчиков »

Центр Грин Кард

ул. Октябрьская, 5, офис 108
Минск, Беларусь

тел. в офисе (017) 327-77-55

e-mail: info@greencard.by

полная контактная информация

Форум о лотерее Green Card → Пользователи →

Ирина Купреева

Сейчас вы можете только читать. Чтобы что-то написать, зарегистрируйтесь или войдите со своим логином и паролем (если они у вас уже есть).

Форум:

Дата создания:

…

Тема:

Cooбщение:

Упорядочить:

Варшава: сбор и перевод документов для посольства США, Подготовка к интервью в Варшаве

Ирина Купреева

Cообщений: 2 Регистрация: 08.07.2014

13.07.2018 13:54:03

Цитата

daLe In пишет:
Скажите, а где переводить документы на интервью ? (например аттестат и справку о не судимости)
В случае с посольствами другими стран есть список акредитованных агентств бюро-переводов. Некоторый требую заверения у нотариуса.
А что говорит посольство США в Москве и консульство в Guanghzou? Каким должен быть перевод?
Если можно, максимально подробно.

Для посольства США в Москве и Варшаве обычно делается перевод, заверенный печатями бюро переводов.

Перейти

Требования к переводам. Как выглядит перевод., Можно ли переводить самому? Ставятся ли особые отметки, штампы? Общие вопросы по переводам.

Ирина Купреева

Cообщений: 2 Регистрация: 08.07.2014

08.07.2014 17:37:29

Цитата

jfive пишет:
Если есть диплом переводчика английского языка, человек является сертифицированным переводчиком? Как мне кажется, да может, просто поставить подпись и приложить диплом человека
ммм? только печатей не будет на переводе

Сертифицированным является только переводчик, зарегистрированный в едином реестре переводчиков. Если вы в реестре переводчиков не зарегистрированы, ваш перевод не будет заверен нотариусом. Ткк как нотариус заверяет подпись переводчика

Точнее подлинность подписи переводчика

Перейти

Статистика сайта: вчера на сайте побывали 27669 посетителей, и зарегистрировались 0 из них.

Дядюшка Сэм сообщает: «Гринка»: форум о лотерее Green Card. Ирина Купреева (все сообщения)