webster

ЗАтянул я конечно с отправкой, долго ждал справку о несудимости, но отправил 8го марта) запрос был ещё в конце октября. Хотя с другой стороны с моим кейсом спешить некуда)
справку о несудимости заказал электронную по советам на госуслугах, и через полтора месяца ожидание, заказал физическую уже в мфц)

Цитата
raineeva пишет: webster, что у вас в запросе про перевод написано?

All documents not in English, or in the official language of the country in which the application for a visa is being made, must be accompanied by certified translations. The translation must include a statement signed by the translator that states that the translation is accurate and the translator is competent to translate.

Вот что написано, но я на всякий случай уточнил, потмоу что мнения расходятся.
Я так и не понял, перевод не нужен только для документов на английском языке, или для документов на официальном языке страны тоже?
У меня просто от этой формулировки мозг взрывается второй день
в интенетах пишут "В целом все ясно — присылать нужно документы на английском или на языке того посольства, где будет проводиться интервью, в противном случае, нужны переводы."
Если переводить дословно, все документы не на английском и на официальном языке страны" А может быть там двойное отрицание, "все документы на на английском и НЕ на родном языке страны"