« Скрыть колонку « Скрыть шапку
 

карта сайта | поиск.pro

Дядюшка Сэм сообщает:

Работает проверка заявок DV-2024, принятых осенью 2022 года

Интервью победителей DV-2024 — с 01.10.2023 до 30.09.2024

Регистрация заявок DV-2025 — с 4 октября по 7 ноября 2023 года

Проверка результатов DV-2025 — с 4 мая 2024 года

Всё о лотерее

Участвуйте!

Мы помогаем принять участие в лотерее.

Платная услуга от частной компании

Интервью победителей

Октябрь 2023: 4500

Сентябрь 2023: 32000

Август 2023: 32000

Вопросы и ответы

Скажите, пожалуйста, для участия в лотерее необходимо знание языка? Я, можно сказать, совсем его не знаю. :-( И есть ли в таком случае шанс на выигрыш?

Еще 1037 вопросов » Ответы 1

Публикации

Ещё 56 публикаций »

Попутчики

Ещё 318 попутчиков »

Центр Грин Кард

ул. Октябрьская, 5, офис 108
Минск, Беларусь

тел. в офисе (017) 327-77-55

e-mail: info@greencard.by

полная контактная информация

Сейчас вы можете только читать. Чтобы что-то написать, зарегистрируйтесь или войдите со своим логином и паролем (если они у вас уже есть).
Поиск  Пользователи  Правила 
Выбрать дату в календаре…Выбрать дату в календаре

Страницы: Пред. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 След.
Пункт 1. Name, Фамилия (Last/Family Name) и имя (First Name)
#
25.10.2013 20:49:06
Цитата
Alex Silver пишет:
Отлично. СОР белорусское? Если да, то никто не будет переводить имя в Дар'я (ну или я чего-то не понимаю, разъясните мне), так как СОР уже на белорусском. Транслитерация относительно варианта "Дар'я" не измениться: "Дарья" = "Dar'ya".

СОР на 2-ух языках, русский и белорусский!

Что-то я сомневаюсь в знаке ' - на самом деле он может присутствовать в имени и фамилии?

Получается, что в транслите и с русского, и с белорусского имя Дарья (Дар'я - бел. язык) - Dar'ya?
Изменено: Advokatvlad - 25.10.2013 21:20:42
 
Перейти
Пункт 1. Name, Фамилия (Last/Family Name) и имя (First Name)
#
24.10.2013 23:18:09
Цитата
Alex Silver пишет:
Или Вы для начала хотите переделать имя Дария в Дарыя? Зачем?

Затем, что в паспорте будет записано в транслите исходя из бел. языка!
Имя будет переведено на бел. язык, а потом записано в транслите латинскими буквами.
 
Перейти
Пункт 1. Name, Фамилия (Last/Family Name) и имя (First Name)
#
24.10.2013 23:06:29
Цитата
Alex Silver пишет:
Вот сейчас ничего не понял. Как записано имя Вашей дочери в свидетельстве о рождении? Дар'я?

Записано Дарья (не Дария)!
Цитата
Alex Silver пишет:
Тогда в соответствии с правилами транслитерации, принятыми в Белоруссии в паспортном столе (не знаю какой именно орган в Белоруссии занимается выдачей паспортов заграничных, не интересовался) имя по белорусски должно быть указано как Dar'ya

Почему не Dar'ja?
Цитата
Alex Silver пишет:
Причем здесь русский язык? (по русски имя Вашей дочери Дарья, а не Дария) В СОР указано имя Дария?

В СОР указано Дарья.

Дария - это вообще другое имя и никакого отношения к Дарья не имеющее.
Изменено: Advokatvlad - 24.10.2013 23:15:14
 
Перейти
Пункт 1. Name, Фамилия (Last/Family Name) и имя (First Name)
#
24.10.2013 19:46:26
Alex Silver,
получается, что самое ближайшее и правильное имя в транслите с белорусского - это Дар'я (бел. язык) - Dar'ja (транслит на латинские буквы) и именно так должны записать в паспорте, если я напишу имя Дарья (Дар'я - бел. язык)?
Если напишу имя Дария (рус. язык) - то в паспорте будет - Daryja (Дарыя бел. язык) ?
Я прав?
Изменено: Advokatvlad - 24.10.2013 19:48:48
 
Перейти
Пункт 1. Name, Фамилия (Last/Family Name) и имя (First Name)
#
24.10.2013 11:17:49
Klimka, в прошлом году писал Darya (фамилия в бел. транслите), в этом году написал Daria и фамилию на русском транслите. Но, вообще, имя ДарЬя, а никакое не Дария, осталось выяснить, как Дарья будет на белорусском транслите по ГОСТу, в частности, ставится ли апостров, как твёрдый знак в паспорте (Darya) smile%-)
Да я не переживаю, ехать никуда уже давно не собираюсь (играю лет 8), просто ради спортивного интереса можно ли выиграть, если столько играть smile:-D
Загрузка плеера
Изменено: Advokatvlad - 24.10.2013 11:26:26
 
Перейти
Пункт 1. Name, Фамилия (Last/Family Name) и имя (First Name)
#
24.10.2013 00:53:38
Цитата
Alex Silver пишет:
Advokatvlad, а свидетельство о рождении у ребенка есть?

Есть, но там же не в транслите smile*pardon*

Судя по вики вариантов 2 - это Дар'я в транслите Dar'ja и Дарыя - Daryja, так вот в паспорте могут писать имя через апостроф или нет?
На будущее надо знать, как имя писать, а то понаделают паспортистки ошибок, потом расхлёбывай smile:-D

PS: Ещё тут смотрел.
Изменено: Advokatvlad - 24.10.2013 01:18:24
 
Перейти
Пункт 1. Name, Фамилия (Last/Family Name) и имя (First Name)
#
23.10.2013 21:00:44
Народ, ничего что я имя и фамилию ребёнка в анкете указал в транслите на русском языке вместо белорусского?
Фамилия не сходится тогда с моей на две буквы smile:-[
И как будет по-белорусски имя Дарья в транслите по паспорту?
Просто паспорта у ребёнка нет, а я не знаю, как по-белорусски в транслите пишут имя Дарья в паспорте smile*pardon*
Изменено: Кристина (модератор) - 24.10.2013 14:39:39(Сообщение перенесено из темы "GreenCard Lottery DV-2015. Правила, сроки, официальный сайт для регистрации заявки.")
 
Перейти
[ Закрыто] GreenCard Lottery DV-2015. Правила, сроки, официальный сайт для регистрации заявки.
#
24.10.2013 23:42:04
Alex Silver,
люди как будто деньги выигрывают в эту лотерею, ей богу smile*rofl*
 
Перейти
[ Закрыто] Пункт 7: Entrant Photograph, Фотография. Требования к фото
#
24.10.2013 22:50:05
Alex Silver,
Я делал фотки года 2 назад, сейчас подумал перефоткаться, а потом думаю зачем smile:-D
Тупо опять обработал в ACDSee (сохранил заново) заодно и размер в последней версии ACDSee Pro 7 немного ужался, новая дата от этого месяца появилась, удалил все теги в личных данных фоток и вуаля новые фотки на новую отправку готовы smile8-)
Ребёнка тоже года два назад фоткал, были ещё у него проблемы с глазом (под глазом красное пятно убрал фотошопом), тоже решил не переделывать, кто там что смотрит smile*pardon*
Никто никогда не узнает делал я обработку или нет, потому что это нереально заметить!
Главное грамотно подходить к делу!
Фотки делал на кухне на фоне светлых обоев (фон решил не делать, лень было, в фотошопе тоже не делал) без рисунка со вспышкой ("красные глаза" тоже убрал потом, т.к. фоткал не с выносной вспышкой), получилось идеально, как никак бывший профи фотограф smile:-)
Изменено: Advokatvlad - 24.10.2013 23:04:24
 
Перейти
[ Закрыто] Пункт 7: Entrant Photograph, Фотография. Требования к фото
#
24.10.2013 19:55:18
Цитата
Алексей Солодовников пишет:
На всех детей до 21 года вы ОБЯЗАНЫ подать все требуемые данные и фото (иначе не получите гринку в случае выигрыша).

Вообще, конечно интересные у них правила smile:-D А если нет возможности сделать фото детей, тогда что?
Ну (брань удалена модератором)... (с) smile*rofl*
Цитата
OLBELL пишет:
сейчас проверила все свои фото ,ранее сделанные для гринки, ни одна не подошла

"кропаете" фотки 600x600 пикселей и всё подойдёт smile*stop*
Изменено: Кристина (модератор) - 25.10.2013 23:21:43(Удалена брань)
 
Перейти
Страницы: Пред. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 След.

Главная | Личное | Все о лотерее | Публикации | Общение | Наши услуги

Статистика сайта: вчера на сайте побывали 27669 посетителей, и зарегистрировались 0 из них.
Дядюшка Сэм сообщает: «Гринка»: форум о лотерее Green Card. Владислав (все сообщения)
Правовая оговорка | Размещение рекламы | Контактная информация
Copyright © 2002-2024 ЧУП «Центр Грин Кард»