Добрий день, отримав листа з повідомленням про виграш green card.Я заповнив анкети і відіслав 24.05.10. Питання, так як я живу в Іспанії в п.4 док.DSP-122 я записав місце проживання в Іспанії, не вказуючи конкретного посольства. Може бути Іспанія або Польша. Якщо Іспанія док. які перекладаються на англійську мову, завіряються нотаріусом. Потрібо ще якісь завірення чи ні яка ваша порада. Віктор.
Дядюшка Сэм сообщает:
Работает проверка заявок DV-2024, принятых осенью 2022 года
Интервью победителей DV-2024 — с 01.10.2023 до 30.09.2024
Регистрация заявок DV-2025 — с 4 октября по 7 ноября 2023 года
Проверка результатов DV-2025 — с 4 мая 2024 года
Интервью победителей
Октябрь 2023: 4500
Сентябрь 2023: 32000
Август 2023: 32000
Мне сейчас 19 лет. Закончил школу и ПТК. Получил профессионально-техническое образование. Могу ли я участвовать в лотерее? И если я выиграю, то мне надо в течение первого полугода...
Центр Грин Кард
ул. Октябрьская, 5, офис 108
Минск, Беларусь
тел. в офисе (017) 327-77-55
e-mail: info@greencard.by
полная контактная информация
Сейчас вы можете только читать. Чтобы что-то написать, зарегистрируйтесь или войдите со своим логином и паролем (если они у вас уже есть).
Мадрид: сбор и перевод документов для посольства США, Подготовка к интервью в Мадриде
|
29.05.2010 21:56:15
|
|
|
|
|
|
29.05.2010 22:08:08
Насколько я понял, вас интересует, как нужно оформлять переводы для посольства США в Испании.
Интервью для тех, кто проживает в Испании (вам назначат именно Испанию) проводится в посольстве США в Мадриде. На странице по подготовке документов указано следующее:
Судя по этой цитате, в Мадриде требуют нотариальный перевод. Если бы вы проходили интервью в Варшаве, там нотариальный перевод бы не требовался. На будущее, перевод с украинского на русский (и обратно) можно делать тут: http://translate.google.com/ — очень удобный сервис. Рекомендую пользоваться, иначе мы не сможем здесь вам помочь.
В личных сообщениях не отвечаю, пишу только в открытом форуме.
|
|||
|
|
|
|
29.05.2010 22:35:25
Спасибо.
|
|
|
|
|
|
29.05.2010 22:38:55
Нотариус Испании или Украины?
|
|
|
|
|
|
31.05.2010 14:44:56
Конечно Испании
 При чём тут Украина.
В личных сообщениях не отвечаю, пишу только в открытом форуме.
|
|
|
|
|
|
04.08.2010 22:57:56
Здравствуйте, все форумчане и Валерий!
Может, кто знает, как правильно сделать все переводы для посольства США в Мадриде? Звонил в посольство и мне сказали, имею ли я уже дату собеседования, если нет, то никакой информации не дают. Смотрел сайт посольства, надо переводы заверенные нотариально. Я сам с Украины, сделал перевод документов на английский и заверил нотариусом. Мне сказали, что этого достаточно, и не имеет ни какого значения, в какой стране находится посольство США, требования для всех одинаковые. Как быть? Заранее спасибо!
Изменено:
- 31.12.2010 11:37:13
(Исправлены ошибки)
|
||||
|
|
|
|||
|