Если вы из РБ, то точно перевод паспорта не нужен. Вы просто сканируете последнюю страницу паспорта с фото и где всё на английском.
Работает проверка заявок DV-2026, принятых осенью 2026 года
Интервью победителей DV-2025 — с 01.10.2025 до 30.09.2026
Регистрация заявок DV-2027 — осень 2025 года
Проверка результатов DV-2027 — весна 2026 года
Ноябрь 2025: 7750
Октябрь 2025: 7750
Сентябрь 2025: 23000
В 2003 году у меня была рабочая виза на 5 месяцев. После возвращения в Беларусь, я в 2004 году подавала документы на открытие студенческой визы, в которой мне было отказано. В...
							ул. Октябрьская, 5, офис 108
							Минск, Беларусь
							
							тел. в офисе (017) 327-77-55
							
							e-mail: info@greencard.by
							
							полная контактная информация
						
| 
							 
							    								
								12.02.2020 10:40:39
							 
							Виктория Виктория, 
 
							Если вы из РБ, то точно перевод паспорта не нужен. Вы просто сканируете последнюю страницу паспорта с фото и где всё на английском.  | 
					|
| 
							 | 
						
							 | 
					
| 
							 
							    								
								12.02.2020 10:43:09
							 
							Mikola1981, 
 
							Россия.  | 
					|
| 
							 | 
						
							 | 
					
| 
							 
							    								
								12.02.2020 10:44:47
							 
							Виктория Виктория, 
 
							Я так понял, вы из РБ и наверно отсканировали предпоследнюю страницу паспорта, где у вас на русском и белорусском. Поэтому перевод и приложили. Не надо так делать!!!!  | 
					|
| 
							 | 
						
							 | 
					
| 
							 
							    								
								12.02.2020 10:44:49
							 
							
 Вы им внутренний паспорт отправляете что ли?))) В загране все продублировано на англ, для чего вам перевод? Включайте голову 
									
									2020EU28***
								 
							 | 
					|||
| 
							 | 
						
							 | 
					
| 
							 
							    								
								12.02.2020 10:46:47
							 
							Тогда вам надо загран отправлять 
							 | 
					|
| 
							 | 
						
							 | 
					
| 
							 
							    								
								12.02.2020 10:52:18
							 
							mkirienko, 
 
							Mikola1981, Спасибо )) я отправляла им и загран! ![]()  | 
					|
| 
							 | 
						
							 | 
					
| 
							 
							    								
								12.02.2020 10:56:55
							 
							
 То есть вы отправляли им и внутренний паспорт, и загран? два? 
									
									2020EU28***
								 
							 | 
					|||
| 
							 | 
						
							 | 
					
| 
							 
							    								
								12.02.2020 11:03:57
							 
							
 Да, + перевод внутреннего. Может они запутались там в моих письмах. Сегодня отправлю все оригиналы без переводов. Устно сказали - высылайте , рассмотрим за пару дней. Посмотрим, буду звонить еще подробнее уточнять, если снова не устроит что-то. С апрелем я уже точно не успею, на май уложиться бы теперь. (кейс 21***)  | 
					|||
| 
							 | 
						
							 | 
					
| 
							 
							    								
								12.02.2020 11:59:58
							 
							
 Я звонила из Украины в 17:00, весь разговор с ожиданием соединения занял максимум 5 минут. 
									
									2020EU23*** Украина 
 
							DS-260 - 26.05.2019 Запрос документов - 17.10.2019 Отправка документов - 30.10.2019 Проверка сканов - 11.03.2020  | 
					|||
| 
							 | 
						
							 | 
					
| 
							 
							    								
								12.02.2020 18:23:57
							 
							Всем здравствуйте! Сделал скан тимчасовой довидкы, отпарвил им, плюс паралельно писал имейл, типа, чтоб они 'provide me with the information regarding my case" в ответ сегодня получил просто письмо. что типа какие документы должны быть собраны и ничего конкретного. Короче, обыкновенный auto reply. Подожду до завтра и буду звонить им. 
							 | 
					|
| 
							 | 
						
							 | 
					
| 
							 
							    								
								12.02.2020 23:55:19
							 
							Извините пожалуйста! Тут у меня назрел вопрос; а какой скан паспорта им нужен ? Скан заграна или же скан внутреннего паспорта страны?) Просто я отсылал им скан внутреннего паспорта страны 
							 | 
					|
| 
							 | 
						
							 | 
					
| 
							 
							    								
								12.02.2020 23:58:22
							 
							
 Мы отсылали загран , но подтверждения что сканы проверены пока нет .  | 
					|||
| 
							 | 
						
							 | 
					
| 
							 
							    								
								12.02.2020 23:59:21
							 
							Daywalker, зачем им внутренний паспорт))
 
							У вас виза будет в заграничном.  | 
					|
| 
							 | 
						
							 | 
					
| 
							 
							    								
								13.02.2020 01:31:37
							 
							
 что за дезинформация? ЧИТАЕМ написано черным по английски: 
 теперь вспоминаем, что указывали в форме ДС-260. Если указывали "служил" - значит шлем. Следовательно, если "не служил" - не шлем. Вот всё.  | 
					|||||
| 
							 | 
						
							 | 
					
| 
							 
							    								
								13.02.2020 07:38:41
							 
							ostvald, 
 
							Лишним не будет. Лучше больше доков отослать,, чем чего-то не хватит  | 
					|
| 
							 | 
						
							 | 
					
| 
							 
							    								
								13.02.2020 08:48:12
							 
							
 Какой же бред. Так можно много всего наслать. Есть четкий перечень и четкие правила.  | 
					|||
| 
							 | 
						
							 | 
					
| 
							 
							    								
								13.02.2020 10:08:05
							 
							Доброго дня,  
							  
Подскажите вопрос: Сканы документов отправляла 18.11.2019, кейс 50***, Беларусь. В тот же день получила автоматический ответ о том что ждите 3-6 недель, если ничего не придет - то напишите на указанный мейл..... Вчера написала, и пришел ответ: 
 Я так поняла смысл, что до моего кейса еще не дошла очередь. Или все таки стоит еще раз им написать или позвонить? Заранее благодарю ![]()  | 
					|||
| 
							 | 
						
							 | 
					
| 
							 
							    								
								13.02.2020 10:14:20
							 
							
 Информацию, которую вы предоставили не соответствует кейс номеру.  | 
					|||
| 
							 | 
						
							 | 
					
| 
							 
							    								
								13.02.2020 10:19:37
							 
							
 значит мне надо еще раз выслать им документы? я высылала в pdf формате  | 
					|||
| 
							 | 
						
							 | 
					
| 
							 
							    								
								13.02.2020 10:27:47
							 
							savchenko703, 
 
Значит, что в вашем запросе о статусе проверки была указана неверная информация. Фамилия или имя неверно написаны или дата рождения. 
								Изменено: 
									 - 13.02.2020 10:29:43
							 							 | 
					||||
| 
							 | 
						
							 | 
					|||