« Скрыть колонку « Скрыть шапку

Дядюшка Сэм сообщает:

Работает проверка заявок DV-2024, принятых осенью 2022 года

Интервью победителей DV-2024 — с 01.10.2023 до 30.09.2024

Регистрация заявок DV-2025 — с 4 октября по 7 ноября 2023 года

Проверка результатов DV-2025 — с 4 мая 2024 года

Всё о лотерее

Участвуйте!

Мы помогаем принять участие в лотерее.

Платная услуга от частной компании

Интервью победителей

Октябрь 2023: 4500

Сентябрь 2023: 32000

Август 2023: 32000

Вопросы и ответы

Лет 9 назад был осужден за кражу. Есть ли смысл играть в лотерею?

Еще 1037 вопросов » Ответы 1

Публикации

Ещё 56 публикаций »

Попутчики

Ещё 318 попутчиков »

Центр Грин Кард

ул. Октябрьская, 5, офис 108
Минск, Беларусь

тел. в офисе (017) 327-77-55

e-mail: info@greencard.by

полная контактная информация

Форум о лотерее Green Card → Пользователи →

DV-2015

Сейчас вы можете только читать. Чтобы что-то написать, зарегистрируйтесь или войдите со своим логином и паролем (если они у вас уже есть).

Форум:

Дата создания:

…

Тема:

Cooбщение:

Упорядочить:

Требования к переводам. Как выглядит перевод., Можно ли переводить самому? Ставятся ли особые отметки, штампы? Общие вопросы по переводам.

DV-2015

Cообщений: 220 Регистрация: 03.05.2013

12.09.2015 00:38:41

Таласса,

хм.... я не переводил военный билет. Взяли на русском и ничего не сказали. Только что из Вашего сообщения первый раз увидел, что военный билет нужно переводить.
Справку я переводил в обычном бюро переводов и в посольстве о переводе ни слова не сказали. И, кстати, у меня была мысль самому справки перевести, но не стал рисковать.
P.S. Визы нам поставили smile:-)

Изменено: DV-2015 - 12.09.2015 00:39:45

Перейти

Москва, 21.07.2015 +3 визы. МОМ, интервью (DV-2015), в форме DS-260 забыл указать девичью фамилию жены.

DV-2015

Cообщений: 220 Регистрация: 03.05.2013

29.08.2015 22:56:56

Цитата
Таласса пишет: Уточните, пожалуйста, насчет справок из МФЦ. К ним лучше вообще не обращаться или заранее просить указывать девичью фамилию?

Да. ОБЯЗАТЕЛЬНО 5 раз им повторите про девичью фамилию.

Перейти

Москва, 21.07.2015 +3 визы. МОМ, интервью (DV-2015), в форме DS-260 забыл указать девичью фамилию жены.

DV-2015 Cообщений: 220 Регистрация: 03.05.2013	# 05.08.2015 14:00:18 Ольга Федорова, Кристина (модератор), Numie, Спасибо ОГРОМНОЕ! 24 августа мы вылетаем Москва-Хельсинки-Чикаго-Миннеаполис
	Перейти

Москва, 21.07.2015 +3 визы. МОМ, интервью (DV-2015), в форме DS-260 забыл указать девичью фамилию жены.

DV-2015

Cообщений: 220 Регистрация: 03.05.2013

23.07.2015 14:36:41

mizzeve,
32 zefira,
Valery 1.054,
Александр Михалевич,
Valentoska,
SkoRenko,
Александр Мирославов,
Dobermaner,
Рыбак #1,
nimda86,
dragonfly1,

Огромное всем спасибо за поздравления.

Цитата
Александр Мирославов пишет: DV-2015, поздравляю с успешным прохождением интервью! Не скажите, какие документы переводили?

Для Московского посольства, если все документы на русском, то переводить нужно ТОЛЬКО справку из полиции.

P.S. Только, что забрал паспорта с визами и желтые конверты smile:-)

Изменено: DV-2015 - 23.07.2015 14:37:24

Перейти

Варшава 04.08.2015 (DV-2015)

DV-2015 Cообщений: 220 Регистрация: 03.05.2013	# 09.08.2015 12:34:31 NataliyaV, Поздравляю от всей души! А как у вас с мужем с английским? Изменено: DV-2015 - 09.08.2015 12:34:52
	Перейти

Кишинев 06.08.2015 +2 визы. Свежий брак (DV-2015)

DV-2015 Cообщений: 220 Регистрация: 03.05.2013	# 08.08.2015 01:09:23 kesadilia, Поздравляю Удачи, Вам на новой земле
	Перейти

Присутствие обмана при прошлом получении тур.визы

DV-2015

Cообщений: 220 Регистрация: 03.05.2013

06.08.2015 21:33:28

Цитата
doorsdown пишет: Прямого вопроса не было, но сама подача на тур визу заявление подразумевает что я работаю и буду работать... HAPPY OWL,

Не обязательно.

Советую идти на интервью и если спросят рассказать как есть.... Я думаю все будет хорошо.

Перейти

Присутствие обмана при прошлом получении тур.визы

DV-2015

Cообщений: 220 Регистрация: 03.05.2013

06.08.2015 19:35:22

doorsdown,

На тур визу Вы обязательно должны подтвердить свою связь с родиной и доказать, что вернетесь. Думаю, что 99% Вы копию трудовой представляли. Лучше уж так сказать, как я выше описал, чем попасться на таком обмане и 100% не получить визу. Как бы неправдоподобна была эта история (с неоф. работой),- доказательств обратного у них не будет и, я полагаю, в Штатах принято доверять людям.
Вообще, врать НУ ОЧЕНЬ ПЛОХО. Всегда нужно задумываться о последствиях.

Перейти

Присутствие обмана при прошлом получении тур.визы

DV-2015

Cообщений: 220 Регистрация: 03.05.2013

06.08.2015 18:24:14

doorsdown,

Скажите, что работали неофициально. Я, полагаю, что все прекрасно понимают, что половина страны работает без записи в трудовой, как бы печально это не звучало. Это объяснит отсутствие в трудовой записи на момент получения визы, т.е. 12.2012 и, вроде как, согласуется с Вашим обманом о том, что Вы работали на тот момент.

Изменено: DV-2015 - 06.08.2015 18:25:42

Перейти

Июлята 2015!, Назначение интервью по DV-2015 на июль 2015

DV-2015

Cообщений: 220 Регистрация: 03.05.2013

23.07.2015 14:39:55

Цитата
malishka пишет: Вот и моя очередь пришла) получили долгожданные визы 21го июля...консул был просто очарователен))) вылететь надо до 24 декабря;)

А это не Вы были с 2 детками?)

Перейти

Статистика сайта: вчера на сайте побывали 27707 посетителей, и зарегистрировались 5 из них.

Дядюшка Сэм сообщает: «Гринка»: форум о лотерее Green Card. DV-2015 (все сообщения)