Re: DS-260 и вопрос об образовании
Ой, и меня не закидывайте, пожалуйста, тухлыми помидорами) По многим ситуациям здесь можно прочесть очень дельные советы по существу. Подскажите и мне, плиз!!!
Помогаю разобраться с заполнением формы DS-260 родителям. Проверьте и подскажите, если не затруднит:
Отец (главный аппликант), названия как в документах (все школы/университеты закончил, дипломы на руках):
1). Name: Средняя школа 102 Ленинского района гор. Саратова / High school 102 Leninskogo rayona s. Saratov
Course of study: academic
Degree: High school diploma
Отец обучался все 10 лет в одной школе, поэтому годы обучения пишу 1970-1980? Верно?
2). Name: Саратовский ордена Трудового Красного знамени государственный университет им. Н.г. Чернышевского / как написать по английски не знаю, подскажите, пожалуйста
Course of study: радиофизика и электроника, квалификация: радиофизик / physics and electronics (нужно ли писать про квалификацию?)
Degree: University degree / обучение было 1 год - очным, а потом 4 года вечерним (!!!). Считается ли это University degree или нет?
При этом, что касается обучения, то после года обучения на очной форме обучения отец пошел в армию, потом восстанавливался и доучивался еще 4 года, о которых я писала выше, таким образом года обучения составили с 1980 по 1988. Так и писать в форме 260, что обучение было 8 лет?
По специальности отец никогда не работал! В заявке на участие в лотерее писал University degree.
Мать (все школы/университеты закончила, дипломы на руках):
1). Name: Средняя ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ школа 36 г. Саратова / High school 36 s. Saratov, как написать ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ?
Course of study: academic
Degree: High school diploma
И здесь ситуация у мамы похожа с ситуацией у отца в части университета: мама проучилась 2 года в Чите, потом 1 год обучалась в Саратове (школа 36), затем на 2 года опять уехала в Читу и обучалась там, после чего последние 5 лет получала образование в Саратове в школе 36. Таким образом, какие года школы ей писать, последние 5 лет? Или писать все 10 лет для школы 36?
2). Name: ЗАОЧНЫЙ институт советской торговли / кроме слов Correspondence university не знаю что писать
Course of study: бухгалтерский учет и анализ хозяйственной деятельности, квалификация экономист / Accounting and analysis of economic activity (нужно ли писать про квалификацию?)
Degree: University degree
Обучение носило заочную форму обучения в течение непрерывных 5 лет.
По специальности мать работает всю жизнь! В заявке на участие в лотерее писала University degree, так как основывались на том, что есть диплом (заочка/очка это другой вопрос) и + большой опыт работы по специальности.
Друзья, помогите, пожалуйста, не пройдите мимо....)))
Ой, и меня не закидывайте, пожалуйста, тухлыми помидорами) По многим ситуациям здесь можно прочесть очень дельные советы по существу. Подскажите и мне, плиз!!!
Помогаю разобраться с заполнением формы DS-260 родителям. Проверьте и подскажите, если не затруднит:
Отец (главный аппликант), названия как в документах (все школы/университеты закончил, дипломы на руках):
1). Name: Средняя школа 102 Ленинского района гор. Саратова / High school 102 Leninskogo rayona s. Saratov
Course of study: academic
Degree: High school diploma
Отец обучался все 10 лет в одной школе, поэтому годы обучения пишу 1970-1980? Верно?
2). Name: Саратовский ордена Трудового Красного знамени государственный университет им. Н.г. Чернышевского / как написать по английски не знаю, подскажите, пожалуйста
Course of study: радиофизика и электроника, квалификация: радиофизик / physics and electronics (нужно ли писать про квалификацию?)
Degree: University degree / обучение было 1 год - очным, а потом 4 года вечерним (!!!). Считается ли это University degree или нет?
При этом, что касается обучения, то после года обучения на очной форме обучения отец пошел в армию, потом восстанавливался и доучивался еще 4 года, о которых я писала выше, таким образом года обучения составили с 1980 по 1988. Так и писать в форме 260, что обучение было 8 лет?
По специальности отец никогда не работал! В заявке на участие в лотерее писал University degree.
Мать (все школы/университеты закончила, дипломы на руках):
1). Name: Средняя ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ школа 36 г. Саратова / High school 36 s. Saratov, как написать ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ?
Course of study: academic
Degree: High school diploma
И здесь ситуация у мамы похожа с ситуацией у отца в части университета: мама проучилась 2 года в Чите, потом 1 год обучалась в Саратове (школа 36), затем на 2 года опять уехала в Читу и обучалась там, после чего последние 5 лет получала образование в Саратове в школе 36. Таким образом, какие года школы ей писать, последние 5 лет? Или писать все 10 лет для школы 36?
2). Name: ЗАОЧНЫЙ институт советской торговли / кроме слов Correspondence university не знаю что писать
Course of study: бухгалтерский учет и анализ хозяйственной деятельности, квалификация экономист / Accounting and analysis of economic activity (нужно ли писать про квалификацию?)
Degree: University degree
Обучение носило заочную форму обучения в течение непрерывных 5 лет.
По специальности мать работает всю жизнь! В заявке на участие в лотерее писала University degree, так как основывались на том, что есть диплом (заочка/очка это другой вопрос) и + большой опыт работы по специальности.
Друзья, помогите, пожалуйста, не пройдите мимо....)))
