Всем привет!
Недавно с женой узнали радостную новость - выиграли в лотерее Грин Кард (причем вышло так, что основным заявителем оказалась она). Сейчас заполняем анкеты на визу. Но есть несколько моментов, с которыми не все ясно, и очень не хотелось бы из-за них пролететь. Поэтому решил спросить у общественности, может быть, сможете что-то посоветовать... Вот что именно:
1) В форме 122 (да и 230) надо указать образование. Подразумевается институт или всё вообще, начиная с начальной школы? Потому что у жены так вышло, что ее родители в свое время несколько раз переезжали по России и она была не в одной школе, а в нескольких, и восстановить их названия и т.д. будет сложно. Они, кроме того, могут (ведь еще указываются институты!) все не поместиться в отведенном количестве строк, вот тут тоже не знаю, как быть... Кстати, если два высших образования, можно так и указать? Это ведь University Degree, если не ошибаюсь (первое высшее в лингвистическом гос.университете, второе - в гос.академии при Президенте РФ)?
2) По поводу профессии и работы в форме 122. Я так понимаю, что можно взять последнее место работы (она на нем была 2,5 года и уволилась только что) и описать должность и обязанности. А уже в табличкe Names and Addresses просто перечислить места работы за последние 5 лет. Это правильно? И еще. Внизу данной формы есть раздел для официальных лиц, где они должны указать Occupation Code. То есть я правильно понимаю, что они сами присвоят тебе код профессии исходя из твоих функций и обязанностей? Потому что я вроде читал на их (иммиграционной службы) странице, что ты должен иметь профессию, требующую определенного уровня подготовки и обучения. Но на странице, куда они дают ссылку для проверки, подходит ли твоя профессия, весьма ограниченный круг специальностей, и я даже не знаю, куда они могут впихнуть профессию жены и примут ли во внимание ее образование. Она вообще банковский работник, ей в свое время пришлось поработать и с анализом информации, и с секьюритизационными сделками, но огромная часть ее работы, благодаря лингвистическому образованию - это переводы, работа с англоязычными ресурсами, официальная и email переписка на английском, телефонные и личные переговоры, организация встреч и т.д. И переводы весьма не детские, кстати, за такие переводческие бюро дорого берут. Вот я и думал заявить ее как специалиста-международника (у нее есть и приличный опыт работы в Управлении международных отношений крупнейшего банка) или переводчика, а тут они сами, оказывается, определяют? Как-то стремно...
3) В конце 230-й анкеты есть раздел, который предписывается не заполнять до указания на то Consular Officer. Я так понял, что это тот, кто проводит интервью? То есть ты как бы недозаполняешь анкету, высылаешь ее в Кентуки, а потом они пересылают ее вместе с твоим делом в посольство, где ты проходишь интервью, и на интервью эти пункты заполняются и ты (плюс этот Officer) расписываешься в этой бумаге?
Заранее спасибо за ответы. Вроде больше вопросов нет.