в заявке на грин(изначальной) указала отчество (и своё и мужа) сейчас в ДС260 уже автоматом на главной странице данные указаны с отчествами (в прикрепленном файле видно),
потом увидели что с ошибкой "Валерьевна", написала как "Valerevna" вместо ValerYEvna(мы из РБ, и в паспорте у нас Фамилия и Имя идет транскрипция с бел.языка,отчества нет )вышло что Фамилия и Имя у нас транслитерация идет с бел.языка-,
а отчество с русского , вот сейчас думаю как писать -
А) оставить как есть
Б) не указывать отчество вообще
В) написать правильно ValerYEvna, Uladimiravich??
Нам посоветовали оставить всё как есть(с отчеством на русском языке) без всяких исправлений т.к. в посольстве не знают как пишутся наши отчества (их нет ни в одном документе) а в переводах напишут как мы захотим.
Кто что подскажет??