Mr.M,
Вам нужно ориентироваться на правила консульства США в Алматы, если вы из Казахстана и будете проходить интервью в Алматы.
Между правилами консульств разных стран возможны небольшие различия. В частности, по сумме средств в справке из банка. Также требования к переводам могут быть разные.
Мы ориентировались на правила Москвы
http://russian.moscow.usembassy.gov/iv-diversity.html
У вас почти те же самые документы должны быть.
Я посмотрела на сайте консульства США в Алматы
http://russian.almaty.usconsulate.gov...ty-ru.html
Не нашла список требуемых документов. Даже не знаю, на какие правила вам ориентироваться.
Еще можно ориентироваться на эти правила, но они на английском, и не содержат точной информации
https://travel.state.gov/content/visas...ected.html
Мы не заверяли документы по поводу родителей, просто написали дату смерти в анкете в соответствующем пункте.
Не все, что будет указано в анкетах на обоих супругов и детей, необходимо переводить и заверять, лишь те документы, переводы которых просит консульство в Алматы. В Москве, к примеру, нужно переводить только те документы, которые не на русском языке, а также выписки о судебных решения, если был судим.