Таласса

Добрый день!
Кто получал справку о несудимости по РФ и ранее жил в другом городе РФ, подскажите, пожалуйста:
На сайте посольства в Москве написано по поводу справок о несудимости по России "Справка должна содержать информацию о КАЖДОМ МЕСТЕ (области, крае, республике Российской Федерации), где заявитель проживал или проживает (включая учебу) более 6 месяцев, начиная с 16-летнего возраста".
У вас в справке по умолчанию были написаны другие города, где вы ранее проживали, или нужно заранее в милиции предупреждать, что раньше жил в таком-то городе?
Я опасаюсь, что если заранее не предупредить, то справка придет только по нынешнему месту проживания, а я жила еще в одном городе в России ранее. Не знаю точно, как делают такие справки, поэтому вопрос

Написала в посольство с вопросом, обязательно ли нужен именно СЕРТИФИЦИРОВАННЫЙ перевод. Мне ответили стандартными фразами, а именно:
"Мы понимаем, что Вас интересует информация о переводе документов для получения иммиграционной визы в США.

Мы бы хотели Вам сообщить, что перевод документов, составленных на русском языке, не требуется. Исключение составляют справка из полиции о наличие/ отсутствии судимости и военный билет.

Справка из полиции и военный билет должны быть переведены на английский язык. Нотариальное заверение перевода не требуется.

Документы, составленные на любом другом языке, кроме русского языка, должны быть переведены на английский язык и нотариально заверены. "
На мой вопрос о СЕРТИФИКАЦИИ и ее необходимости ничего не написали.
Кто-нибудь из специалистов может подсказать, обязательно ли нужен именно сертифицированный перевод? На сайте написано, что "Вы должны сопроводить все документы сертифицированными переводами на английский язык с любого языка, кроме русского". "Переводы других документов с русского языка не требуются, но могут оказаться полезными".
Однако, сертифицированный перевод стоит дорого. Можно самые важные документы перевести в конторе, а остальные - самим?

Присоединяюсь к поздравлениям!
На удивление легко все у вас получилось, или просто кажется со стороны
Легкой адаптации вам!

German Bolmond, февраль-март. На март больше шансов, на мой взгляд.

LuckyGirl,
Спасибо! Поищу!

JoeBlackFox,
Спасибо! Вы уже не первый раз мне помогаете