« Скрыть колонку « Скрыть шапку

Дядюшка Сэм сообщает:

Работает проверка заявок, принятых осенью 2018 года.

Прием новых заявок до 5 ноября 2019 года.

Победителей выберут 5 мая 2020 года.

Участвуйте!

Мы помогаем принять участие в лотерее.

Платная услуга от частной компании

Интервью победителей

Декабрь 2019: 8600

Ноябрь 2019: 6000

Октябрь 2019: 2100

Здравствуйте! В 2006 году получил судимость по статье 339 ч.2 УК РБ (хулиганство). Отбывал условное наказание (1 год). Судимость погашена. Могу ли я участвовать в розыгрыше...

Еще 1037 вопросов » Ответы 1

Центр Грин Кард

ул. Октябрьская, 5, офис 108
Минск, Беларусь

тел. в офисе (017) 327-77-55

e-mail: info@greencard.by

полная контактная информация

Сейчас вы можете только читать. Чтобы что-то написать, зарегистрируйтесь или войдите со своим логином и паролем (если они у вас уже есть).
Выбрать дату в календареВыбрать дату в календаре

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 631 След.
Беседка & В ожидании чуда. Знакомимся, общаемся ;) (часть 19)
Вспомнились обсуждения темы аэрофобии smile:-)
Беседка & В ожидании чуда. Знакомимся, общаемся ;) (часть 19)
Беларусь Минск,
betmen,
Фэсэбэ свирепствует smile:-X smile;-) smile:-)
Беседка & В ожидании чуда. Знакомимся, общаемся ;) (часть 19)
Цитата
semius пишет:
Ну что, я зашёл на 9 круг) первый раз в 2011 заполнил)

Удачи Вам наконец-то smile;-)
Беседка & В ожидании чуда. Знакомимся, общаемся ;) (часть 19)
MARGANA,
Да, взросление - процесс чрезвычайно увлекательный, но неожиданно быстротечный smile:-)
Беседка & В ожидании чуда. Знакомимся, общаемся ;) (часть 19)
Цитата
MARGANA пишет:
Uninfluenced,
вы правы, на официальном сайте так и написано, что переводы неофициальные да и английский в правилах не то чтобы сильно сложный. По крайней мере, мне хватило моего уровня на втором курсе, чтобы разобраться в них

Это значит, что как минимум навык чтения на английском у Вас уже достаточно хорошо развит smile;-)
Беседка & В ожидании чуда. Знакомимся, общаемся ;) (часть 19)
Цитата
Roma Bublikov пишет:
Uninfluenced, ты молодец прорвался с английскии.

Спасибо smile:-[ Все могут, однако не всем хватает мотивации и настойчивости smile*pardon*
Беседка & В ожидании чуда. Знакомимся, общаемся ;) (часть 19)
Цитата
Roma Bublikov пишет:
Uninfluenced, я рассудил следующим образом. Там написано за что игрок может быть дисквалифицирован. Дисквалификация если данные в анкете не соответствуют данным в паспорте, таааак а паспорт они записывают номерок заграничного РФ паспорта. А в загран паспорте есть только два пункта Фамилия и Имя_Отчество, но перевод только Фамилия Имя. Значит если я сделаю свой перевод отчества он может не соответствовать что написано в загран паспорте, а там по русски написано отчество. Поэтому решил не писать.... хотя интересно если кто то сам перевел и написал отчество.... будет ли это ошибка и дисквалификация....?

smile%-) Как всё сложно smile:-) Но конечное решение правильное smile*thumbs_up*
Беседка & В ожидании чуда. Знакомимся, общаемся ;) (часть 19)
Цитата
MARGANA пишет:
Uninfluenced,
это же какие надмозги работают над официальным переводом, что такие перлы появляются?

Весь подвох в том, что все переводы неофициальны и учредитель лотереи об этом предупреждает. Единственный официальный текст инструкций доступен только на английском. Это, кстати, одна из причин того, почему я в своё время так поднапрягся с изучением английского и со второго своего розыгрыша никаких переводов не использую smile*yes*
Беседка & В ожидании чуда. Знакомимся, общаемся ;) (часть 19)
Цитата
Roma Bublikov пишет:
Но я по старому вводить отчество не стал

И правильно сделал, оно там не нужно.
Беседка & В ожидании чуда. Знакомимся, общаемся ;) (часть 19)
Цитата
MARGANA пишет:
Цитата
Roma Bublikov пишет:
Кстате в русском переводе правил заполнения анкеты я увидел что необходимо вводить "второе имя/отчество"

привет, Рома))) первый раз о подобном слышу. А можно ссылку?

Есть такой маразм в переводе на русский. Это чушь полная, т.к. отчество не есть middle name. Но, насколько мне известно, за это никаких санкций не применяют, просто отчество потом, в случае успеха, появляется на самой green card в качестве как бы middle name.
Изменено: Uninfluenced - 07.11.2019 10:07:27
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 631 След.