« Скрыть колонку « Скрыть шапку

Дядюшка Сэм сообщает:

Работает проверка заявок DV-2024, принятых осенью 2022 года

Интервью победителей DV-2024 — с 01.10.2023 до 30.09.2024

Регистрация заявок DV-2025 — с 4 октября по 7 ноября 2023 года

Проверка результатов DV-2025 — с 4 мая 2024 года

Всё о лотерее

Участвуйте!

Мы помогаем принять участие в лотерее.

Платная услуга от частной компании

Интервью победителей

Октябрь 2023: 4500

Сентябрь 2023: 32000

Август 2023: 32000

Вопросы и ответы

У меня заболевание глаз, не социально опасное. Ввиду этого я с 1999 года вообще не делал никаких прививок. Врачи до сих пор запрещают их делать. Могу ли я с этим получить "грин...

Еще 1037 вопросов » Ответы 2

Публикации

Ещё 56 публикаций »

Попутчики

Ещё 318 попутчиков »

Центр Грин Кард

ул. Октябрьская, 5, офис 108
Минск, Беларусь

тел. в офисе (017) 327-77-55

e-mail: info@greencard.by

полная контактная информация

Форум о лотерее Green Card → Пользователи →

len _4_ik

Сейчас вы можете только читать. Чтобы что-то написать, зарегистрируйтесь или войдите со своим логином и паролем (если они у вас уже есть).

Форум:

Дата создания:

…

Тема:

Cooбщение:

Упорядочить:

Белорусский паспорт и трудовая - особенности перевода, перевод белорусского документа с "синхронными" записями на русском-белорусском-английском

len _4_ik

Cообщений: 2 Регистрация: 03.05.2017

06.11.2019 08:59:58

Цитата
nutick пишет: Здравствуйте! Нужно ли переводить предпоследнюю страницу паспорта (стр. 31) где указано МЕСТО РОЖДЕНИЯ? Или достаточно 32-33 стр? Смутило, что в письмо от KCC пишут: The biographic data page is the page with your photograph, name, date, and place of birth.

Мы переводили 31,32 и 33 страницы.

Перейти

Требования к переводам. Как выглядит перевод., Можно ли переводить самому? Ставятся ли особые отметки, штампы? Общие вопросы по переводам.

len _4_ik Cообщений: 2 Регистрация: 03.05.2017	# 01.11.2019 14:16:27 3274471, да, всё верно, на английский
	Перейти

Статистика сайта: вчера на сайте побывали 27707 посетителей, и зарегистрировались 5 из них.

Дядюшка Сэм сообщает: «Гринка»: форум о лотерее Green Card. len _4_ik (все сообщения)