Татьяна Конопада

Всем привет! Подскажите, может кто сталкивался с похожей ситуацией: так получилось, что в этом году анкету заполняла моя подруга, которая живет в штатах. По каким-то техническим причинам я не смогла даже открыть анкету на сайте департамента . Так вот, при заполнении данных о детях она допустила ошибку : Имена детей Максим и Матвей написала неверно согласно украинской транслитерации (согласно русской - всё ок, но мы живем в Украине). У одного из детей есть загран.паспорт, у второго нет... Может ли ошибка в транслитерации стать причиной отказа на интервью?

В анкете указано Matvey, Maksim
А нужно было Matvii, Maksym