Как правильно внести изменения данных на интервью?

Нет, не нужно.

Просто при сдаче документов в Консульстве предупредите, что хотите изменить американский адрес, и отдайте листочек с отпечатанным новым адресом.

Валерий, здесь на форуме я уже несколько раз прочитал, что якобы если в анкете допущены незначительные ошибки (расхождения в имени, фамилии и т.д.), то можно подготовить дополнительные экземпляры анкет, распечатать их и на интервью представить.

Возникает вопрос: насколько это правдоподобно и реально ли, что консульский служащий примет эти документы и заменит ими ранее отосланные анкеты.

У меня в фамилии при написании по-русски пишется два "б" (Абдужабборов), но начиная с момента отсылки первой заявки и далее анкеты DS-230, моя фамилия по-английски написана как "Abdujaborov". Да и фамилии детей также написаны с одним "b". Правильно ли это, и что можно сделать, если это создаст проблему на интервью? Посоветуйте!

В загранпаспорте указана фамилия с одной "b", такой же вариант указан в выигравшей заявке. Знаете, такое написание моей фамилии по-английски пошло уже с момента подачи первой электронной заявки, этот же вариант фамилии пришел уже в письме от КСС.

Ну это же прекрасно! А то у меня давление подскочило по этому поводу. Спасибо, дружище, еще раз!

Доброго времени суток!

Возникли вопросы по представлению на интервью новых форм DS-230. Нужно ли их изменять или предоставить просто изменения на отдельном листе?

Изменения такие:

1) Свои имя и отчество в заявке и первых анкетах писала как Aleksandra (так было в загранпаспорте) Aleksandrovna, в итого поменяла загранпаспорт в связи с истечением его срока действия и в новом паспорте я уже числюсь просто как Alexandra. Соотвественно в анкетах мужа и двух детей мое имя тоже надо менять?

В переводах документов я уже написана через "Х".

2) Место своего рождения писала в первых анкетах Moscow, Russia. А в загран.паспорте написано - Moscow, USSR.

3) В п.31а писала, что сначала въедут я и муж. В п.31b - потом въедут 2 детей.
Теперь мы решили, что въедем все вместе, т.е. п.31а перечисляю - мужа и двоих детей, а п..31b - N/A.

4) п. 43а - забыла поставить галочку о том, чтобы получить SSN - насколько это криминально? Т.е. в п. 43 отмечено NO, пусто, YES, YES.

5) в п.32 (места работы) и п. 33 (учебные заведения) - отличается мой перевод (который я делала сама со словарем) от перевода уже профессиональным переводчиком.
Надо ли в новых формах мне писать перевод уже так, как в профессиональных переводах? (например, училище я брала как Scholl, а переводчик как College или образование 11 классов я писала как Secondary education, а переводчик как General)

6) и больное место - это п.10 и п.11 - адреса.
правильно ли я понимаю, что адрес в п.10 (постоянного проживания) я могу пока не указывать (т.к. там написано IF KNOWN, если известен)?
Хотелось бы квартиру искать уже после получения виз и ближе к вылету, нежели сейчас что-то оплачивать.

в п.11 вообще ничего предоставить не могу - друзей и знакомых в штатах нет, от знакомых знакомых знакомых и еще наверно знакомых получила уже 5 отказов . Жду последний 6-й, но что-то уже не надеюсь.

Не переживайте Iokusta. Все будет хорошо. Вопросы №№1,2,4,5. Это консулы понимают.

На вопросе №3

Цитата
lokusta пишет: 3) В п.31а писала, что сначала въедут я и муж. В п.31b - потом въедут 2 детей. Теперь мы решили, что въедем все вместе, т.е. п.31а перечисляю - мужа и двоих детей, а п..31b - N/A.

Я тоже написал, что сначала буду ехать я, а потом жена и дочка. Второй пакет пришел. Там написано: Beneficiaries: /имя супруги/, /имя дочки/, и даже /имя сына первой жены/. Это значит, что сейчас я с супругой, дочкой и сыном могу проходить в интервью. Поэтому не надо бояться.
Вы получила второй пакет?

№1. Небольшая ошибка в транслите обычная.
№2. Не только консул и все, которые живут на нашей планете, знают, что Москва СССР - это Москва, Россия. Это не ошибка.
№3.

Цитата
lokusta пишет: Получила.

Я думаю, что Вы победительница. Что написано там во втором пакете на Beneficiaries:? Наверно, там имя ваших мужа и детей. Поэтому Вы все вместе можно поехать в США.
№4. Если Вы не были в США, наверно, у Вас нет SSN. Это случайная ошибка не навредит Вам.
№5. У нас тоже Базовое=Primary=Неполное среднее, Генеральное=Secondary=Полное среднее образование. Все консулы знают, которые работают у нас и у Вас тоже, они очень хорошо понимают об этом.

появился американский адрес. как внести изменения в анкету и можно ли его подать во время интервью?

Изменения внести в анкету? Или как правильно сделать?