Одноэтажная Америка. Письма из Америки
Романы великих сатириков Ильи Ильфа и Евгения Петрова постоянно переиздаются, экранизируются и ставятся на сцене. Не менее знаменитая их книга о путешествии по Америке, переведенная, кстати, на множество языков, не выходила в России, как ни странно, более двадцати лет. Продолжая свою линию на восстановление подлинных текстов Ильфа и Петрова, "Текст" публикует полную версию блестящей "Одноэтажной Америки", восстановленную по авторской рукописи дочерью Ильи Ильфа Александрой Ильиничной. Чтобы читатель получил более полное впечатление об этом путешествии, книга дополнена впервые опубликованными письмами авторов из Америки домой, их женам, а также многочисленными фотографиями, которые Илья Ильф делал как всегда с большим мастерством. И еще в книге есть отклики читателей на первую публикацию "Одноэтажной Америки" — а вышла она впервые, между прочим, в том самом 37-м году...
Илья Ильф (1897-1937) и Евгений Петров (1903-1942) — классики советской литературы, написавшие в соавторстве культовые романы "Двенадцать стульев" и "Золотой теленок", книгу "Одноэтажная Америка", несколько повестей, множество рассказов и фельетонов. Работали также порознь. Перу Ильфа принадлежат "Записные книжки", единодушно признанные критикой выдающимся литературным произведениям. Петров, уже после смерти соавтора, создал несколько киносценариев, пьесу, писал фронтовые очерки.
Александра Ильф — дочь Ильи Ильфа — профессиональный редактор и переводчик. Всю свою жизнь она занимается изучением литературного наследия Ильфа и Петрова. Ею подготовлен к изданию полный текст "Записных книжек" Ильфа и воспоминания Петрова "Мой друг Ильф", восстановлены в авторской редакции тексты "Двенадцати стульев" и "Золотого теленка".
