Работает проверка заявок DV-2024, принятых осенью 2022 года
Интервью победителей DV-2024 — с 01.10.2023 до 30.09.2024
Регистрация заявок DV-2025 — с 4 октября по 7 ноября 2023 года
Проверка результатов DV-2025 — с 4 мая 2024 года
Октябрь 2023: 4500
Сентябрь 2023: 32000
Август 2023: 32000
Добрый день! Можно ли ознакомиться со списком заболеваний, которые уменьшают шансы на получение грин карты? Заранее благодарна.
ул. Октябрьская, 5, офис 108
Минск, Беларусь
тел. в офисе (017) 327-77-55
e-mail: info@greencard.by
полная контактная информация
11.07.2012 15:36:18
Здравствуйте. Сегодня звонил в посольство США г.Кишинев , Молдова . Там мне сказали что на интервью не нужно приносить документы переведенные на английский язык .Сказали что если все документы на родном языке ( Румынском ) то перевода не требуеться . Кто то знает что-то про это ?
|
|
|
|
11.07.2012 16:40:06
Ну вам же ответили в посольстве. Какие проблемы? |
|||
|
|
11.07.2012 20:03:17
Мне интересно . Все и везде говорят что нужны переводы , а тут сказали что ничего не надо
|
|
|
|
11.07.2012 22:17:23
Где везде? В Варшавское консульство нужны, т.к. они по белорусски и по русски не понимают. В Киев - не нужны, т.к. они по украински понимают. В Москве - не нужны, т.к. они по русски понимают. и т д. и т п. |
|||
|
|
31.07.2012 18:49:31
ReeSSult,
прохождение интервью теперь в Молдове? |
|
|
|
11.10.2014 00:47:19
подскажите пожалуйста. на сайте московского посольства написано, что не надо переводить документы на английский если она на родном языке, кроме справки о несудимости и военника. а дальше ниже идет перечисление нужных документов и так везде подписано оригинал, копия и перевод. как понимать?
|
|
|
|
11.10.2014 01:57:16
Я бы поняла, что это для тех, у кого документы не на русском языке. В Московском посольстве проходят интервью жители многих республик, входящих в состав РФ. Но если вы сделаете переводы, то у вас их возьмут. А если не сделайте, то ничего страшного.
Изменено:
|
|||
|
|
11.10.2014 02:57:09
Переводить на английский не нужно те документы,которые на языке страны,в которой проходит интервью. Например,во Франции не нужно переводить справки ,выданные на французском. А русские все нужно было перевести. Соответственно,если вам выданы справки на румынском языке , интервью в Кишиневе , их на английский переводить не нужно. Надеюсь,я понятно обьяснила.
|
|
|
|
30.10.2015 14:21:52
Ребята, подскажите. Если интервью в Киеве и документы у нас на украинском языке все получается. То нам не надо будет их переводить на английский?
|
|
|
|
30.10.2015 17:21:01
Ссылка ...переклади документів робити НЕ потрібно, якщо вони видані українською, російською або англійською мовами. |
|||
|
|
25.11.2015 15:33:12
Вчера звонил в консульство, заодно спросил про переводы, мне сказали что переводить вообще ничего не надо, даже военный билет и справку о судимости\несудимости. Только если в справке есть какие либо записи о судимостях, только тогда их надо перевести.
|
|
|
|
31.03.2017 18:48:04
В московское консульство? То есть берем только доки и копии и все? |
|||
|
|
31.03.2017 18:56:30
Elenkin,
В московское консульство берете всё без перевода за исключением финансовых документов, они должны быть с переводом на английский язык. Ну это документы, показывающие, какие средства позволят заявителю обеспечить себя и свою семью в США. Обычно это: выписки из банковских счетов основного заявителя оценка собственности, движимого и недвижимого имущества еще некоторое приносят Job offer от работодателя из США, на английском конечно же. |
|
|
|
31.03.2017 19:02:45
Миранда,
спасибо! А выписку со счетов за сколько до собеседования лучше делать? За месяц нормально? Показывать движение средств или просто сколько остаток? А еще: в анкете писала, что домохозяйка, сейчас работаю, но без трудовой, стоит говорить? Или и домохозяйка с $$$ на счету и недвижкой норм? |
|
|
|
31.03.2017 19:17:20
Elenkin,
Я брала выписку по счету о количестве денег на сегодняшний день, ну остаток на счете. Попросила сделать на англ. языке, сделали при мне, им все равно на англ. или на русском. Думала, что придется сначала заказывать, а потом за выпиской приходить, но сделали сразу же. Движение денежных средств точно не надо, только остаток. Я брала выписку за неделю до интервью, все по разному берут. Когда будете сдавать документы им всё равно, работаете вы или что и как, они берут только документы и остальное их не волнует. О работе и т.п. может спросить сам консул на интервью, но и то вряд ли. Если не особо говорите по английски, объясните ему это по-русски. Интервью проходит либо на английском ( для владеющих языком) либо на русском, если с языком проблемы. Когда будете сдавать документы, то там на русском с вами будут говорить.
Изменено:
|
|
|
|
31.03.2017 19:27:15
Elenkin,
Домохозяйка с $$$ на счету и недвижимостью - это нормально для них. Никто там не собирается проверять откуда это, главное, чтобы это было на Ваше имя. И с переводом на английский язык. |
|
|
|
31.03.2017 19:40:59
Миранда,спс за ответ,
здесь оффтоп, есть вопрос об оплате сборов. "Вам будет необходимо уплатить сбор (USCIS Immigrant Fee) Службы гражданства и иммиграции США. Этот сбор составляет 220 долларов США, и его необходимо уплатить до въезда на территорию США." это имеется ввиду та самая оплата, которая производится в самом посольстве до интервью? Или это уже доп плата после одобрения визы??? smile*crazy*
Сколько вы всего платили? на каждого: около 250 за медобследование, 330 перед интервью, и 220 после? |
|||
|
|
31.03.2017 20:04:17
Elenkin,
Платится: 235$ медобследование на каждого члена семьи, 330$ в консульстве перед интервью на каждого члена семьи, 220$ на каждого члена семьи после интервью, следуя выданной инструкции на изготовления грин карты |
|
|
|
31.03.2017 22:15:18
Миранда,
спасибо! |
|
|
|
22.04.2018 20:14:49
Здравствуйте
скажите пожалуйста документы на интервью по поводу грин Карты все документы должны быть переведены на английский???? И нужно ли на всех документах делать Апостиль ???? Спасибо |
||||
|
|
|||