При регистрации на первый рейс попросите оформить багаж до конечного пункта. ОНИ ЭТО МОГУТ ДЕЛАТЬ, даже если у Вас разные брони, но могут не захотеть и не обязаны, особенно в бСССР. Если оформили до конца, проблема решена, ничего в Америке платить не нужно будет.
Если не хотят, а следующий пункт вылета в Москве, попросите регистрировать багаж только до Москвы. При регистрации на вылет из Москвы опять попросите оформить багаж до конечного пункта. В Москве это делают чаще, чем в других аэропортах бСССР.
Если получилось, по прилёту в США Вы проходите паспортный контроль (это когда забирают жёлтый пакет и ставят штамп в паспорт), берёте багаж, проходите таможню и за ней ОТДАЁТЕ БАГАЖ НА ТРАНЗИТНЫЙ ТРАНСПОРТЁР, там будут стоят люди, которые возьмут его у Вас на основании соответствующих бирок на багаже.
Если НЕ получилось, после таможни идите сдавать багаж на следующую авиакомпанию. Расскажите им про трансатлантический полёт и про нехороших сотрудников, которые должны были зарегистрировать до конца, но ступили - это чтобы денежку не брали. Может прокатить, раньше было без проблем, но в последнее время все компании ужесточили правила.
В худшем случае придётся платить за багаж в Америке.
В любом случае, рекомендую зарегистрироваться на весь путь за сутки на сайтах соответствующих компаний. При этом часто можно выбрать места. Полёт-то длинный, в окошко, чай, глядеть захочется )))