Валерия Ева,
Вы так всё тут понятно и хорошо написали. Почему бы не сделать так же для посольства? Кроме того, это для нас понятно, кто жил здесь и помнит те времена. А для любого нормального американца - это дикость.
Я не великий спец по уголовным делам и посольству, поэтому просто напишу, чтобы сделал я. Если встретите мнение более опытного человека, лучше прислушайтесь к нему.
Во-первых, не думайте, что отдельным листком с объяснениями вы привлечёте какое-то лишнее внимание. Ответив положительно на такой вопрос вы уже привлекли внимание. Сейчас ваша задача дать толковые разъяснения. Во-вторых, не смотрите на это, как на свой большущий минус, а скорее как на возможность подготовить заранее и рассказать интересную историю. Как советуют мне здесь сейчас местные ребята, при поиске работы - хорошая история, это уже половина успеха на интервью. Перенесите это на себя. Вы ведь не убили никого, не зарезали. Деньги не подделывали. А когда законы слишком суровы, люди находят способ их обойти.
Только я бы особо не жаловался на времена, на нравы, а просто преподнёс бы эту историю как приключение. Пусть неприятное, но с определённым жизненным уроком для вас. Они любят, когда вы заканчиваете историю на позитиве, признав заранее какие-то свои ошибки (ну, не принято у американцев нарушать законы, пусть и не очень умные) и обойдя какие-то острые углы.
И ещё, учтите, что эту историю досконально знаете только вы. Никто за вас её вам не опишет. Если хотите, её можно просто проверить и оценить с точки зрения стороннего наблюдателя, так, чтобы захотелось стать на вашу сторону. Но это после того, как вы её опишете. Можно будет задать вам уточняющие вопросы, прокомментировать и что-то посоветовать.
Я бы обязательно указал все нормы законодательства, которые мне известны по этому поводу, взял бы все бумаги, если они остались. Даже перевёл бы всё у переводчиков, но без нотариального заверения. А в анкете, да, так бы и написал, как вы указали про $100, но дописал бы, что прилагаю подробности на отдельном листе. А на листе сначала вверху написал бы номер пункта анкеты, к которому это относится.
Не знаю, можно ли про это писать здесь, но есть форум, где сидят настоящие зубры, мне говорили, сам я не читал там много - govorimpro.us. Я на них обиделся
- они меня зарегистрировали, но право писать сообщения не дали, хотя я дважды писал об этом администратору.
Товарищ, который мне рекомендовал тот форум, рассказывал такую историю оттуда. Опытные люди подсказали кому-то перенести дату интервью, потому что его уголовное дело удалялось через 10 лет после приговора или что-то там, очень похожее на ваше. Только он в перестройку что-то с Пинскдрева спёр, когда со всех заводов машинами вывозили добро и недобро. Ему дали визу. Я про таких зубров, а не про свой жалкий лепет на лужайке.
&pdl=300