Наталья Гребенюк ,
это скорее всего связано с тем, что мы забрали паспорта до вклейки визы. Скорее всего, у них просто не предусмотрено других вариантов, когда они отдают паспорта после успешного прохождения интервью, кроме как "Административная проверка", вот и пишет нам такой статус.
А посольство США в Мумбай написало:
"If you have other urgent upcoming travels requiring you to have your passport back, we will place your case on “Administrative Hold”. You must contact support-India@ustraveldocs.com to request your passport back. Your passport will NOT have a U.S. visa at that time. Your passport can be collected at your local Visa Application Center (VAC). When you return from your travel, please return your passport to the VAC and we will continue the processing of your U.S. visa. Your case will remain open for up to 12 months."
И мой вольный перевод:
Если Вам нужно забрать свой паспорт обратно мы поместим вас на "Административное ожидание". Вам нужно связаться с support-Indiaэтustraveldocs.com и запросить Ваш паспорт обратно. В Вашем паспорте не будет визы США в это время. Ваш паспорт может храниться в локальном визовом центре (ЛВЦ). Когда Вы вернетесь из поездки (прим. пер. для которой забирали свой паспорт) пожалуйста верните свой паспорт в ЛВЦ и мы продолжим процесс выдачи вашей визы США. Ваше дело будет открыто до 12 месяцев. (только не думайте затягивать с получением иммиграционной визы!)
http://newdelhi.usembassy.gov/pr061815.html
