Мария

Цитата

My Elizabeth пишет: перечитала тут, і хотелось уточнить, чтобы внести ясно для всех: School and Location From/To Course of Study X Degree or Diploma *** Technical School, ***, Ukraine 09-1984 07-1985 Machinist of *** X Vocational School Certificate *** High School, ***, Ukraine 09-1982 06-1984 Basic education (10 (раньше) или 11 классов) Certificate *** High School, ***, Ukraine 09-1974 06-1982 Secondary education (8 (раньше) или 9 классов) Certificate так должно быть?

School and Location From/To Course of Study X Degree or Diploma
*** Technical School, ***, Ukraine 09-1984 07-1985 Machinist of *** X Vocational School Certificate
*** High School, ***, Ukraine 09-1982 06-1984 Secondary education (10 (раньше) или 11 классов) Certificate
*** High School, ***, Ukraine 09-1974 06-1982 Basic education (8 (раньше) или 9 классов) Certificate

По поводу техникума - что написано в документе об окончании, свидетельство или диплом? Если Свидетельство о профессионально-техническом образование (как-то так) - в последней графе будет то, что указали Вы. Если не свидетельство, а диплом, в последней графе указывается просто Diploma.

Цитата
Syktyvkar пишет: Добрый день! Подскажите пожалуйста, я официально не работаю. Но в анкете я указал место работы, и то что работаю по трудовому договору. Мне нужно будет предоставить договор на собеседовании?

Необходимо указывать Ваши фактические места работы - не важно, насколько официально и на каком основании вы там работали (это относится и к пункту 12, и к пункту 32). Это нужно для того, чтобы на интервью было видно, каким опытом Вы обладаете, и то, что работы Вы не боитесь. Подтверждать все места трудоустройства документально не нужно. Единственное - важно, чтобы не было явных нестыковок в трудовой книжке и анкете (К примеру, в анкете Вы указываете, что работали с 10.12 по 05.13 слесарем в Могилеве, а в трудовой значится, что с 01.13 Вы работаете менеджером в Минске). Следует отметить, что трудовую в посольстве. как правило, не запрашивают вообще - могут попросить лишь в случае административной проверки. Однако лучше избегать любых видимых расхождений в документах. Также обратите внимание, чтобы места и сроки работы и учебы в различных населенных пунктах, указанные в пунктах 32 и 33 анкеты, совпадали с местами и сроками проживания, указанными в пункте 30 (разумеется, если вы на самом деле проживали по месту учебы/работы)

В последнее время в Варшаве ужесточились требования к военным билетам. Хотим еще раз подчеркнуть, что в военном билете переводятся все страницы, на которых есть хоть какая-либо запись (даже роспись). Также начали запрашивать вкладыш из военного билета (учетно-послужная карточка,учетная карточка офицера запаса и т.п.) Следует заметить, что в Беларуси такой вкладыш имеется не у всех, однако в случае его наличия его необходимо перевести. Вообще переводятся все документы, связанные со службой в армии - удостоверение призывника, мобилизационные предписания и т.п. Также военный билет должен быть у всех людей с медицинским образованием (для граждан Беларуси), следовательно, всем медикам, в том числе женщинам, необходимо предоставить военный билет на интервью (при его отсутствии (в частности, для женщин-медиков) - справку из военкомата о том, что невоеннообязанная).

Про другие посольства со стопроцентной точностью сказать сложно, однако в Варшаве в последнее время военным билетам уделяют повышенное внимание (вне зависимости от возраста заявителя). В военном билете переводятся все страницы, на которых есть хоть какая-либо запись (даже роспись). Также в последнее время начали запрашивать вкладыш из военного билета (учетно-послужная карточка,учетная карточка офицера запаса и т.п.) Следует заметить, что в Беларуси такой вкладыш имеется не у всех, однако в случае его наличия его необходимо перевести. Вообще переводятся все документы, связанные со службой в армии - удостоверение призывника, мобилизационные предписания и т.п. Также военный билет должен быть у всех людей с медицинским образованием (для граждан Беларуси), следовательно, всем медикам, в том числе женщинам, необходимо предоставить военный билет на интервью (при его отсутствии (в частности, для женщин-медиков) - справку из военкомата о том, что невоеннообязанная).

Фамилия и имя должны быть указаны точно так, как на последней странице паспорта (там имя и фамилия прописаны латиницей).

Участие в лотерее БЕСПЛАТНОЕ, однако для правильного заполнения анкеты (анкета на английском) вы можете воспользоваться услугами агентства, и эти услуги будет нужно оплатить.

Фамилия и имя должны быть указаны точно так, как на последней странице паспорта (там имя и фамилия прописаны латиницей)