Мария

Цитата
Julia:) пишет: Вот не помню но где то читала что народ расценивает: что если в университете дают после 4 - 5 курса диплом бакалавра то это university degree кто доучивается до 5-6 лет то это masters degree.. как верно? кто как думает?

Не стоит собственноручно приравнивать уровни нашего образования к американским - вопросом легализации диплома и соотнесения уровней образования Вы займетесь непосредственно в США. Если вопрос касается того, что указывать в графе Degree, Diploma or Certificate received - указываем ДОКУМЕНТ, полученный по окончании учебного заведения. Соответственно, если там написано диплом бакалавра - указывайте Bachelor's Diploma, если просто диплом - то просто Diploma. Что касается общего уровня образования - там есть только university degree, вполне понятное каждому и универсальное. Advanced degree - это наши аспирантуры/магистратуры.

Цитата
Lucid Dreams пишет: 1) В свидетельстве о рождении матери заявителя пишется АССР, а сейчас это республика. Нужно указывать то название, либо современное? 2) У меня курсы (1 год) были в УПК Министерства бытового обслуживания населения АССР. Сейчас этого уч. завед. - нет. Тогда же мне нужно переводить это название, но как нормально это сказать?

1. Современное
2. Vocational Training Center of Public Service, но вообще курсы, как правило, не указываются, если они не меняют уровень Вашего образования (к примеру, приравниваются к среднему специальному или высшему)

Цитата
32 zefira пишет: Могут ли возникнуть проблемы на собеседовании в посольстве, если в DS-260 указать действующий на настоящее время загранпаспорт, а потом к интервью явиться с новым и ксерокопией старого (если вдруг его изымут)? (просто на момент интервью паспорт может и 6-ти мес актуальности не дотянуть )

Сложно сказать точно - ранее вопроса о паспорте в иммиграционных анкетах не было. Я бы рекомендовала Вам поменять паспорт до заполнения анкет, и вносить данные уже нового паспорта - тогда вопросов по определению возникнуть не может. Если же Вы принципиально не хотите сейчас менять паспорт, можете написать запрос в КСС и уточнить у них этот момент.

Snezhinka,
Краткосрочные курсы в анкете указывать не нужно, они не дают принципиально новый уровень образования, как то школа - среднее, ССУЗ - среднее специальное, ВУЗ - высшее, и т.п. В вашем случае Вы могли их указать по личной инициативе для пояснения того, что муж работает программистом, но еще раз повторюсь: как правило, курсы не указываются. Не переживайте, Вы все сделали верно. Для собственного спокойствия можете взять дипломы об окончании курсов и их переводы с собой на интервью, хотя едва ли они Вам понадобятся. По поводу аттестата - нет, вопросов быть не может, в каждой стране своя система образования.

Цитата
yr9797 пишет: Здравствуйте и извините, но никак не пойму, муж выиграл Грин Кард на него заполняем анкету DS 260, а на его семью, т.е. на меня (жена) и двое детей, что заполнять? Спасибо!

Также анкету DS-260. На официальном сайте для заполнения анкет при вводе выигрышного номера высветятся все аппликанты, указанные в первоначальной заявке. На всех членов семьи, которые намереваются иммигрировать в США, заполняется анкета DS-260.

Цитата
Lucid Dreams пишет: мой муж не собирается ехать в США. Нужно ли ему заполнять форму DS-260? Просто на сайте они говорят, каждый должен заполнить. Но он то не придет на собеседование и не поедет.

А кто эти "они"? Согласно информации с оф. сайта (http://travel.state.gov/content/visas...tion.html), DS-260 должен заполнить победитель и все члены семьи которые планируют получать визу и уезжать в США. Следовательно, если муж не планирует поездку, анкету на него можно не заполнять. Но все же я бы советовала Вам заполнить анкету на супруга - возможно, до интервью он еще изменит свое мнение в отношении США и захочет к вам присоединиться..

Цитата
Lucid Dreams пишет: DV-2015! Если жил в одном городе, но по разным адресам, нужно прямо каждый писать, точный адрес? Там один и тот же только в разное время - тоже указывать? Училась год в Латвии (тогда это была часть СССР). Что делать? Брать справку о несудимости оттуда? Ребенку 16 нет, с рождения просто указывать?

По адресам: да, в анкете запрашиваются ВСЕ адреса проживания в обратном хронологическом порядке, промежуток между периодами проживания не может превышать месяц, потому указываете все адреса по периодам проживания.

По учебе в Латвии: да, если Вы пребывали в Латвии в течение года, Вам необходимо взять оттуда справку о несудимости. Справки желательно брать из всех стран, где Вы пребывали более полугода (в том числе если полгода накопилось за несколько визитов), и обязательно - из всех, где Вы пребывали более года. Мы рекомендуем брать справки начиная с полугодичного пребывания.

По поводу ребенка: да, если анкета выдает этот вопрос при заполнении на ребенка - указывайте место проживания с рождения.

Цитата
jerry_star пишет: Неправильно указал индекс в заявке на участие, что делать? будут ли проблемы в посольстве?

Не переживайте - это не страшно. Неверное указание адреса не критично - это не та информация, о которой нужно переживать. Естественно, что Вы могли переехать за это время, указать адрес регистрации, а не проживания, и т.п.

Цитата
kindalucky пишет: пришел ответ за 2015 год, но не могу проверить ничего, так как "the information is not valid" после того, как нажимаю "submit". Хотя номер и остальное ввожу правильно, почему так происходит?

Значит, вы все же вводите что-то неверно. Если вручную вводите confirmation number - возможно, путаете букву О и цифру 0, либо же еще какие-то символы. Во второй строке нужно вводить ТОЛЬКО фамилию на английском языке, как было указано в заявке. В третьей строке - только год рождения. В четвертой - данные, которые Вы видите на картинке. Удачи!

Цитата

Сергей Гусев пишет: Добрый день, жена пятом месяце, выиграл я, как поступать, ждать рождения ребенка (предположительно) в октябре, и потом подавать все документы с ребенком или потом уже как то дополнительные документы на ребенка подавать? только сегодня узнал немого сумбур в голове, просто сразу возник вопрос выкладывают здесь. Сейчас штудирую форум пока ответа не нашел. Ребят, вспомнил, что когда отправлял заявку, затупил, и написал город проживания как город рождения, а я в деревне родился неподалеку, будет ли основанием к отказу?

Да, поскольку супруга уже на пятом месяце, лучше подождать и после рождения ребенка заполнить анкеты сразу на всех. Назначение интервью по программе DV-2015 начнется лишь в октябре 2014 года и продлится до 30 сентября 2015 года, потому времени достаточно. Город проживания не должен послужить причиной для отказа - важна страна рождения, поскольку она является страной участия.