DS-260: фамилия, имя

Здравствуйте!
Заполняю DS-260. (Номер 159XX)
Необходимо ли указывать в разделе Предыдущие Фамилии/Имена предыдущие транслитерации имени?
Например, Аrtem и Artiom.
Особенность в том, что с транслитерацией Artiom посещал США еще в середине 90-х. После этого изменил на Artem и не менял с тех пор.

Цитата
taurus1010 пишет: Необходимо ли указывать в разделе Предыдущие Фамилии/Имена предыдущие транслитерации имени? Например, Аrtem и Artiom. Особенность в том, что с транслитерацией Artiom посещал США еще в середине 90-х. После этого изменил на Artem и не менял с тех пор.

У меня такой же вопрос. Посещала раньше США с другой транслитерацией.

Цитата
Yuliyala пишет: в заявке имя указано как Yuliya, а в паспорте Yulia

Вот здесь многие форумчане делились решением подобной проблемы: Ошибки, описки или разная транслитерация в имени, отчестве, фамилии

Всем привет!
Помогите советом пожалуйста, выиграли грин карту.
у супруга было изменение фамилии в детстве. выдали новое свид во о рождении.
но, несколько лет назад он ездил в Америку по студенческой визе и не указывал о том что была изменена фамилия, так как нет старого свид ва о рождении со старой фамилией. Как быть в этой ситуации? Надо ли теперь указывать факт смены фамилии и запросить справку из ЗАГСа? не повлияет ли это на получение визы? Заранее спасибо.

Здравствуйте! Заполняя анкету ds-260, нужно указать предыдущие фамилии(если они есть). В моей фамилии есть буква «я». В старом загранпаспорте она транслитерировалась как «ya», а в новом как «ia». Нужно ли указывать вариант с «ya», как предыдущую фамилию?

Цитата
Notorious12 пишет: Здравствуйте! Заполняя анкету ds-260, нужно указать предыдущие фамилии(если они есть). В моей фамилии есть буква «я». В старом загранпаспорте она транслитерировалась как «ya», а в новом как «ia». Нужно ли указывать вариант с «ya», как предыдущую фамилию?

Нет, указываете свою единственную фамилию по современной транслитерации

Если была смена фамилии, то тогда указывают предыдущую

Цитата

Sondra пишет: Ребенку 10 лет, загранпаспорт оформляли, когда было 3 года. Срок до 2023. Но во избежание проблем с тем, что внешность не соответствует паспорту, решили получить новый до отправки анкеты. Во время подачи документов обнаружила, что по новым правилам транслитерации, фамилия ребенка в новом паспорте написана немного иначе, чем в старом. Кстати, у меня и у мужа в паспорте тоже по-разному написано, но ребенку в этот раз сделают фамилию, как у мужа. Вопросы: 1. Будет ли проблема, что при участии в лотерее фамилия ребенка была указана не такая, как укажем в анкете ds-260? 2. Будет ли проблема, что укажем новый паспорт при действующем старом? 3. Есть ли какие-то проблемы с тем, что в одной семье разные фамилии?

Общее замечание: есть большой резон как можно ближе к визовому интервью всем членам семьи оформить новые как можно более долгоиграющие паспорта, т.к на мой взгляд получение новых паспортов за рубежом - процедура, "требующая известного самоотречения".
(1) не будет. Но можете подстраховаться, взяв с собой на интервью оба паспорта ребенка.
(2) это даже желательно.
(3) никаких. С чего вдруг?

На вопрос о ФИО -надо ли указывать полностью или только имя и фамилию (в паспорте на английском указаны имя и фамилия) получен ответ от KCC 25 августа такого содержания:
"...Thank you for your inquiry.
Your forms have been received and are currently processing. Allow several weeks for processing. Interviews are scheduled numerically based on case numbers that have completed processing. Once the Kentucky Consular Center has finished processing your DS-260, you will receive an email from the Kentucky Consular Center giving you instructions to complete in order for your case to continue processing.
The required forms should be completed using the name that appears on your passport and/or other legal documentation. Any other names you have previously been identified by, including maiden names should be listed on the DS 260 in the "Other Names Used" field."

Цитата
Svitlana2020 пишет: Цитата Notorious12 пишет: Здравствуйте! Заполняя анкету ds-260, нужно указать предыдущие фамилии(если они есть). В моей фамилии есть буква «я». В старом загранпаспорте она транслитерировалась как «ya», а в новом как «ia». Нужно ли указывать вариант с «ya», как предыдущую фамилию? Зачем указывать даные старого загранпаспорта? Имеется ввиду смена фамилий.

Не знаю точно, что имеется ввиду, но я указывал вариант старой транслитерации имени, который был в старом паспорте, как предыдущее имя. Вопросов из-за этого на собеседовании не возникло. У меня, на всякий случай, был с собой старый паспорт.