Кстати, как заполнять адрес родителей полностью (очень длинное название, деревня такая-то, такого-то района и.т.п) или можно написать просто город?
Дядюшка Сэм сообщает:
Работает проверка заявок DV-2025, принятых осенью 2023 года
Интервью победителей DV-2025 — с 01.10.2024 до 30.09.2025
Регистрация заявок DV-2026 — с 2 октября по 7 ноября 2024 года
Проверка результатов DV-2026 — с 3 мая 2025 года
Интервью победителей
Декабрь 2024: 50000
Ноябрь 2024: 6000
Октябрь 2024: 6000
Подскажите! Достаточно ли иметь среднее не специальное образование (11 классов) для участия в лотерее?
Центр Грин Кард
ул. Октябрьская, 5, офис 108
Минск, Беларусь
тел. в офисе (017) 327-77-55
e-mail: info@greencard.by
полная контактная информация
Сейчас вы можете только читать. Чтобы что-то написать, зарегистрируйтесь или войдите со своим логином и паролем (если они у вас уже есть).
Вопросы по заполнению полей с адресом, населенным пунктом, страной
|
30.05.2010 15:11:12
|
|
|
|
|
|
31.05.2010 11:08:07
Можете написать населённый пункт и страну. Целиком обычно действительно не помещается.
В личных сообщениях не отвечаю, пишу только в открытом форуме.
|
|
|
|
|
|
14.06.2010 01:26:43
Скажите, пожалуйста, а на сколько критично не писать в адресе Province? Ну просто если я живу в Минске, то (City or Town) и (Province) я заполнял как Minsk… Не будет ли это ошибкой, если я буду писать Minsk только один раз?
За последний день посетила одна мысль… Может в моём случае Province = N/A? Ведь даже в шаблонах, которые нашёл у вас на сайте, адреса не содержат Province… Очень нужен ваш совет.
Изменено:
- 14.06.2010 11:08:21
|
|
|
|
|
|
14.06.2010 11:33:34
Если разбираться детально, есть города, которые не являются частью какой-то области, а представляют отдельную административную единицу. В частности, Москва, Санкт-Петербург, Минск. Соответственно, в таких случаях в Province можно ещё раз дублировать название города.
В остальных случаях, если город является частью какой-то области/района/прочей административной единицы, то это нужно указать.
В личных сообщениях не отвечаю, пишу только в открытом форуме.
|
|
|
|
|
|
24.06.2010 22:42:59
Подскажите, пожалуйста, будет ли корректно написать Province N/A, т.к. у меня и в паспорте и в свидетельстве о рождении написано только г.Потсдам, Германия?
|
|
|
|
|
|
25.06.2010 09:44:28
Нет, неправильно. Выясняйте, какая это федеральная земля (bundesland).
В личных сообщениях не отвечаю, пишу только в открытом форуме.
|
|||
|
|
|
|
25.06.2010 11:50:00
Спасибо, выяснила. Теперь возник вопрос, что уместнее написать: просто Brandenburg, или State of Brandenburg, или Bundesland Brandenburg? |
|||
|
|
|
|
28.06.2010 20:19:41
Cами немцы говорят Land Brandenburg.
В личных сообщениях не отвечаю, пишу только в открытом форуме.
|
|||
|
|
|
|
28.06.2010 22:02:48
Спасибо, тоже здесь черпала информацию, сомнения возникли из-за того, что на немецком и на английском написано по-разному, на мой взгляд. В общем, я написала просто Brandenburg. Уже отправила. Надеюсь, не придирутся сильно по этому поводу. Вам еще раз огромное СПАСИБО за помощь! |
|||||
|
|
|
|
07.07.2010 11:16:46
А если город является областным центром, то Province нужно указывать?
|
|
|
|
|
|
07.07.2010 11:22:30
Да.
В личных сообщениях не отвечаю, пишу только в открытом форуме.
|
|||
|
|
|
|
05.09.2010 20:50:13
Вот ещё вопросик: а адреса компаний, в которых работала, нужно писать физические или юридические, и нужно ли вообще?
Апельсиновый РАЙ))))
|
|
|
|
|
|
05.09.2010 22:25:35
Мы писали фактические адреса.
|
|
|
|
|
|
06.09.2010 13:22:24
И мы указываем фактический адрес (населённый пункт) места работы, как и в случае с адресами проживания.
В личных сообщениях не отвечаю, пишу только в открытом форуме.
|
|
|
|
|
|
02.04.2011 14:18:58
Валерий Суряев,
Подскажите, пожалуйста, как правильно написать Северо-Казахстанская область? У меня несколько вариантов 
1. Severo-Kazakhstanskaya oblast 2. Severo-Kazakhstanskaya (без область! потому что в загранпаспорте например написано "Karagandinskaya" в графе место рождения без слова область) 3. North-Kazakhstan area Спасибо за понимание и ответ!!!! |
|
|
|
|
|
08.05.2011 08:35:05
Здравствуйте, столкнулся с проблемой, большая часть анкет заполнена, но мучает вопрос, когда проверял на сайте выигрыш там написан адрес KAZAKSTAN, а в гугле проверяю правильно KAZAKHSTAN, то есть с буквой H. Как писать в анкете? Как пришло KAZAKSTAN или через Н? Не будет ли ошибкой..? Не докопаются ли потом?
|
|
|
|
|
|
08.05.2011 09:03:12
А как на Вашем паспорте написано?
|
|
|
|
|
|
08.05.2011 09:28:58
В паспорте KAZAKHSTAN
|
|
|
|
|
|
08.05.2011 10:04:13
Вот так и правильно.
|
|
|
|
|
|
08.05.2011 10:09:10
транслитерирование такое Х - kh; Ц - ts; Ч - ch; Щ - shch; Я - ya; Ю - yu; Ж - zh; Е - ye.
|
||||
|
|
|
|||
|