Работает проверка заявок DV-2024, принятых осенью 2022 года
Интервью победителей DV-2024 — с 01.10.2023 до 30.09.2024
Регистрация заявок DV-2025 — с 4 октября по 7 ноября 2023 года
Проверка результатов DV-2025 — с 4 мая 2024 года
Октябрь 2023: 4500
Сентябрь 2023: 32000
Август 2023: 32000
Здравствуйте! У меня вопрос по поводу проверки результатов лотереи. После проверки своего номера мне отписали, что "Вы не выиграли". Означает ли это, что мне нет смысла еще раз...
ул. Октябрьская, 5, офис 108
Минск, Беларусь
тел. в офисе (017) 327-77-55
e-mail: info@greencard.by
полная контактная информация
30.05.2010 15:11:12
Кстати, как заполнять адрес родителей полностью (очень длинное название, деревня такая-то, такого-то района и.т.п) или можно написать просто город?
|
|
|
|
31.05.2010 11:08:07
Можете написать населённый пункт и страну. Целиком обычно действительно не помещается.
В личных сообщениях не отвечаю, пишу только в открытом форуме.
|
|
|
|
14.06.2010 01:26:43
Скажите, пожалуйста, а на сколько критично не писать в адресе Province? Ну просто если я живу в Минске, то (City or Town) и (Province) я заполнял как Minsk… Не будет ли это ошибкой, если я буду писать Minsk только один раз?
За последний день посетила одна мысль… Может в моём случае Province = N/A? Ведь даже в шаблонах, которые нашёл у вас на сайте, адреса не содержат Province… Очень нужен ваш совет.
Изменено:
|
|
|
|
14.06.2010 11:33:34
Если разбираться детально, есть города, которые не являются частью какой-то области, а представляют отдельную административную единицу. В частности, Москва, Санкт-Петербург, Минск. Соответственно, в таких случаях в Province можно ещё раз дублировать название города.
В остальных случаях, если город является частью какой-то области/района/прочей административной единицы, то это нужно указать.
В личных сообщениях не отвечаю, пишу только в открытом форуме.
|
|
|
|
24.06.2010 22:42:59
Подскажите, пожалуйста, будет ли корректно написать Province N/A, т.к. у меня и в паспорте и в свидетельстве о рождении написано только г.Потсдам, Германия?
|
|
|
|
25.06.2010 09:44:28
Нет, неправильно. Выясняйте, какая это федеральная земля (bundesland).
В личных сообщениях не отвечаю, пишу только в открытом форуме.
|
|||
|
|
25.06.2010 11:50:00
Спасибо, выяснила. Теперь возник вопрос, что уместнее написать: просто Brandenburg, или State of Brandenburg, или Bundesland Brandenburg? |
|||
|
|
28.06.2010 20:19:41
Cами немцы говорят Land Brandenburg.
В личных сообщениях не отвечаю, пишу только в открытом форуме.
|
|||
|
|
28.06.2010 22:02:48
Спасибо, тоже здесь черпала информацию, сомнения возникли из-за того, что на немецком и на английском написано по-разному, на мой взгляд. В общем, я написала просто Brandenburg. Уже отправила. Надеюсь, не придирутся сильно по этому поводу. Вам еще раз огромное СПАСИБО за помощь! |
|||||
|
|
07.07.2010 11:16:46
А если город является областным центром, то Province нужно указывать?
|
|
|
|
07.07.2010 11:22:30
Да.
В личных сообщениях не отвечаю, пишу только в открытом форуме.
|
|||
|
|
05.09.2010 20:50:13
Вот ещё вопросик: а адреса компаний, в которых работала, нужно писать физические или юридические, и нужно ли вообще?
Апельсиновый РАЙ))))
|
|
|
|
05.09.2010 22:25:35
Мы писали фактические адреса.
|
|
|
|
06.09.2010 13:22:24
И мы указываем фактический адрес (населённый пункт) места работы, как и в случае с адресами проживания.
В личных сообщениях не отвечаю, пишу только в открытом форуме.
|
|
|
|
02.04.2011 14:18:58
Валерий Суряев,
Подскажите, пожалуйста, как правильно написать Северо-Казахстанская область? У меня несколько вариантов 1. Severo-Kazakhstanskaya oblast 2. Severo-Kazakhstanskaya (без область! потому что в загранпаспорте например написано "Karagandinskaya" в графе место рождения без слова область) 3. North-Kazakhstan area Спасибо за понимание и ответ!!!! |
|
|
|
08.05.2011 08:35:05
Здравствуйте, столкнулся с проблемой, большая часть анкет заполнена, но мучает вопрос, когда проверял на сайте выигрыш там написан адрес KAZAKSTAN, а в гугле проверяю правильно KAZAKHSTAN, то есть с буквой H. Как писать в анкете? Как пришло KAZAKSTAN или через Н? Не будет ли ошибкой..? Не докопаются ли потом?
|
|
|
|
08.05.2011 09:03:12
А как на Вашем паспорте написано?
|
|
|
|
08.05.2011 09:28:58
В паспорте KAZAKHSTAN
|
|
|
|
08.05.2011 10:04:13
Вот так и правильно.
|
|
|
|
08.05.2011 10:09:10
транслитерирование такое Х - kh; Ц - ts; Ч - ch; Щ - shch; Я - ya; Ю - yu; Ж - zh; Е - ye.
|
||||
|
|
|||