Пункт 1. Name

Неужто Жириновский??
Да, я бы тоже сходила в Овир и спросила бы, как они напишут вашу фамилию в загране, если у вас еще нет его на руках.

в паспорте на последней странице длолжен быть вариант написания на англ.
посмотрите..
если есть то так и пишите

что такое c. Middle Name и обязательно ли заполнять

спасибо большое вам

Отчество вообще не нужно, middle name это второе имя. А вообще посмотрите в сети правила транслитерации и вопросы отпадут.

О, все ссылаются на постанову от 1996 года, а я нарыл вот такое:

Согласно постановлению Кабинета Министров Украины от 26 июня 2007 г. № 858 правила транслитерации для написания фамилий в паспортах:


А - A І - I Т - Т

Б - B Ї - I У - U

В - V Й - I Ф - F

Г - G К - K Х - KH

Ґ - G Л - L Ц - TS

Д - D М - M Ч - CH

Е - E Н - N Ш - SH

Є - IE О - O Щ - SHCH

Ж - ZH П - P Ь - эквивалент отсутствует

З - Z Р - R Ю - IU

И - Y С - S Я - IA

' (апостроф) - эквивалент отсутствует";

Цитата
m4x1mk4 пишет: Цитата Negative пишет: у него в загранпаспорте написано не по правилам(получал в 2003 году) Вероятно правила были изменены. Я в 2005 В РФ получил загранпаспорт была фамилия написана через "у", а на днях поменял и фамилия написана через "i" Советовать ничего не буду, дело каждого, но я бы написал, в соответствии с актуальными правилами.

Спасибо, наверное так и сделаю

Подскажите пожалуйста! Вышла замуж в ИЮНЕ, загранпаспорт не поменяла еще ( 23 сентября), я не успею его уже поменять , т.к подача с 1.10-1.11, а делают его около месяца или даже больше. Можно ли мне на старый загран и старую фамилию заполнять анкету,указывая что я в браке, а уже потом , когда поменяю выслать им новые данные. . Спасибо!!!!!!!

Я так думаю, можете-то вы всё - просто потом, в случае выигрыша, от вас потребуется объяснить консулу, почему заявку подавали под одной фамилией, а приехали на собеседование под другой. Так что с вашей стороны было бы правильным озаботиться сбором документов, объективно подтверждающих ваши обстоятельства. Справки из МВД или паспортного стола, не знаю - короче, смотрите по обстоятельствам.