Извините за предстоящее многословие. Попытаюсь дать ключевые слова для ищущих в дополнение к тому, что нашла сама погуглив с полчаса. Надеюсь ключевые слова помогут вам задавать поиск уже по более конкретным специальностям и областям занятости. Зная точно как называется работа, должность или поле деятельсноти намного проще найти искомое на англоязычных сайтах.
Чтобы прочесть статьи попробуйте использовать он-лайн переводчики html страниц типа
http://www.translate.ru/site_Translation.aspx (сайты),
http://translate.google.ru/ (тексты)
Рабочие профессии в США имеют никнэйм - Blue Collar Jobs. Некоторые экономисты предсказывают, что несмотря на кризис у blue collars перспективы в 2012-2014 годах лучше чем на рынке труда для white collars. Опасаюсь, что если начну цитировать и копировать выдержки умных мыслей из инэта, то получится слишком много букв, вот интервью с автором книги "Рабочий и горд этим"
http://jobsearch.about.com/od/skilled...arjobs.htm . Там содержатся советы для белых воротничков и для женщин.
А здесь
http://www.huffingtonpost.com/2011/07...onnecticut перечислены 10 штатов, в которых количество голубых воротничком очень сильно уменьшилось (особенно это коснулось промышленности типа машино и автостроения, строительства, оставляя для голубых воротничков более низкооплачиваемые работы в retail (магазины), hospitality (туризм, гостиницы, общепит, обслуга), значит по прибытию в этих штатах будет сложнее найти работу "на низах": Нью-Гемпшир, Юта, Вермонт, Арканзас, Мичиган (автомобилестроение), Аризона, Джорджия, Вайоминг, Калифорния, Коннектикут.
Статья от 2009 года
http://money.usnews.com/money/careers...-switchers где перечислены 6 наиболее востребованных работ для голубых воротничков: Manufacturing technician (техники), Auto mechanic (автомобильный механик), Truck driver (водитель грузовика), Aircraft mechanic (авиа механик), General maintenance worker (разнорабочий в обслуживании жилищ), Electrician (электрик).
Да получить ни одну из этих работ прямо с борта самолета не получится, все они предполагают знание языка от среднего уровня и выше и чаще всего обучение от 4 месяцев до 2 лет (AA или Associate Degree), но иногда можно получить сертификат в ходе работы и On-the-job training, на них можно обучиться в местном Коммунити Колледж, посещая классы по вечерам или в обеденный перерыв, совмещая с подработкой. Это не бесплатно и ногда не очень дешево. Чтобы быть eligible для каких-то льгот или займов на обучение ваш диплом из СНГ лучше не показывать, хотя иногда если сделать его evaluation часть часов могут быть засчитаны как уже пройденные снимая необходимость брать эти предметы оплачивая их.
Кучка ссылок выданных гуглом в ответ на запрос "Blue Collar Jobs in Demand for 2011"
http://www.bestcareersopportunities.c...-2011.html - Blue Collar Jobs in Demand for 2011
Вижу там цитируют уже упоминаемого выше автора книги "Рабочий и горд этим". Популярные специльности по нему: Plumber, pipefitter, or steamfitter (сантехник, по-русски), Carpenter (плотник), Electrician (электрик), Automobile mechanic (механик автомобилей), Heating, air conditioning, or refrigeration mechanic/installer (спец по отоплению, кондиционерам и холодильным установкам), Roofer (спец по крышам), Elevator installer/repairer (ремонтник/установщик лифтов).
http://www.connecttristates.com/news/...lAh8F0eWuI - The Tri-States' hottest blue collar jobs
http://www.howtoinvesttoday.com/2010/...year-2011/ - Blue Collar Work In The Year 2011
http://www.linkedin.com/news?viewArti...r_51533695 - Top 10 Blue Collar Jobs
http://internsover.com/highest-paying...llar-jobs/ - Highest Paying Blue Collar Jobs
http://careersfinder.blogspot.com/201...d-for.html - Good Blue Collar Jobs in Demand for 2011 (опять цитируется тот же авто книги о рабочих)
http://www.careercast.com/jobs-rated/...-jobs-2011 - 10 Least Stressful Blue-Collar Jobs of 2011 (увидела немного необычные работы - например Переплетчик или Обработчик фотографий или Обтяжщик мебели или Ремонтник музыкальных инструментов и почему бы нет, не все из этих профессий требуют отличного языка, но зато ваши "домашние" знания могут очень пригодиться. Пример - родственник-музыкант, который едва сводил концы с концами в Мичигане, имея золотые руки как музыкант и ремонтник-строитель виолончелей и скрипок, но его переезд в Пенсильванию ближе к центру музыки сделал его ремонтный бизнес очень даже прибыльным, он не миллионер, но молодой семье вполне хватает.)
Монстр
http://www.monster.com/?WT.mc_n=yahoo...me&refs=hj - полезный сайт для ищущих работы.
Удачи. Ищущий да найдет.