nazar_ser

Цитата
DVT пишет: по белорусским правам можно ездить некоторое время.

Дам комментарий по этому поводу. Если Вы приехали туристом - Вы (весьма условно) можете драйверить здесь некоторое по белорусским правам. (На самом деле - нельзя! В Америке никакие чужие права не признаются юридически). Но если Вы въехали как резидент, как победитель лотереи - то, по законам США, ездить по правам других стран тем более НЕЛЬЗЯ!!! Другое дело, что в США, как и в РБ, как и в РФ, в полиции служат не самые грамотные люди, как правило, здоровые и тупые. И они ведутся на слова интернешнл драйвер лайсенс. Я сам за 3 недели пребывания в США на белорусских правах уже вторую тысячу майлов накручиваю. И не нарушаю ничего, стараюсь. А то если остановят (только если нарушил) - потом будут проблемы, которые отразятся впоследствии на цене страхования.
И те сроки , которые Вы указали, сколько кому можно ездить - это досужие вымыслы. Если по простому - бабушкины сказки. Если я неправ - прошу дать ссылки из законов в ст удию!

Выиграла супруга. Нам всего по 60! И по 2 верхних образования. 3 июня летим в Вашингтон DC!

Цитата
Чародейка пишет: что если служил .. ..то надо и справку тоже ..что там не был судим.. вот где её брать ...? думала в военкомате ..

Думала неправильно, а если читала глупости - то не верь. Справку о несудимости даёт только МВД, хоть служил, хоть не служил. И справку от страны проживания дают одну. Если жил (в т.ч. служил) в трёх разных республиках, а ныне странах, то и справок о несудимости нужно три, по одной из каждой страны

Цитата
ponchik пишет: что такое буська? smile:-D

Есть у белорусов такое слово-уродец, обозначающее поцелуйчик. Лично мне оно очень не нравится. Сравните: " Я поцеловал жену" c ужасным белорусско-обиходным аналогом этой фразы "Я дал жене буську". По-моему, звучит коряво и даже неприятно. Хотя , может, это просто от того, что я сам не белорус. А для кого-то, может быть, это слово - чистый мёд...
А автору топика - мои поздравления! Покупай билеты и запускай обратный отсчёт! Лично я с супругой 3 июня уже лечу в Вашингтон DC! А визы в Варшаве мы получали 8 марта. Удачи!

Цитата
thisiswhatitis пишет: middle name

Учтите, что указанные в анкетах сведения в дальнейшем в конечном счёте окажутся в ваших соушелах и гринках. Наши восточнославянские имена и фамилии и так очень трудны к прочтению и произношению американцами. Поэтому старайтесь нигде не указывать middle name. Достаточно имени и фамилии. Если укажете отчество - оно будет вместе с именем и фамилией печататься на Вашем американском пластике. Ну и будет потом несчастный американский полисмен или чиновник мучиться, как к Вам обращаться, если у Вас в SSN напечатано, к примеру, "Siarhei Stanislavovich Zdanovich" . У американца и так из-за нашей дебильной белорусской ОВИРовской транслитерации имени (а белорус-то на самом деле просто Sergey) будет ассоциация:"араб что ли?, может террорист?", а тут ещё вроде как балканская фамилия, да ещё двойная??? Поэтому мой Всем совет. Отчество ОДНОЗНАЧНО не указывать. И, если Вы ещё не успели отправить документы в Кентукки, то можно поменять латинское написание Вашего имени и фамилии в паспорте, чтобы писалось и звучало более адаптивно на английском. Идёте в ОВИР, пишете заявление, что хочу изменить перевод моего имени (и, или фамилии) с такого-то на такое-то. Это вполне дозволенное дело. НО! Изменять перевод с компьютерно-программного ОВИРовского на свой можно ОДИН раз! Вас там должны об этом предупредить. Если нужно срочно - платите за скорость. Но для отправки пакета в Кентукки ждать паспорта не надо. Если у Вас приняли доки в ОВИРе - смело указывайте в анкетах Ваши новые написания. Не переживайте, что в заявках на лотерею была другая транслитерация. Там ведь главное - Ваша фотография и прочие данные. На интервью объясните, если спросят. Консулы - очень приветливые и понимающие люди, это не наши топорномордатые бюрократы...
В Минском музее белорусской государственности среди экспонатов имеется паспорт Лукашенко А.Г. Так вот, в нём фамилия на латинице имеет последнюю букву "О" : Lukashenko . А простым смертным с последней буквой фамилии на русском О в РБ переводят с окончанием на А . И потом перевод с белмовы на латиницу тоже с окончанием на А. Я вот тоже свою фамилию на латинице исправил, теперь я, хоть на русском, хоть на английскоим, П**********о . А жена не захотела заморачиваться. И теперь у нас с ней на латинице разные фамилии. У неё П*********а. И ничего. И визы получили 8 марта, и улетаем 3 июня в Вашингтон DC