Цитата |
---|
Klimka пишет:
А для Белоруссии как писать,у нас официальный и русский и белорусский языки. |
Пишите на русском, если считаете его своим родным языком. Там ведь написано "на родном языке", а не "на официальном языке". Не ищите сложностей на ровном месте. И на иврите можете, если считаете его родным языком. Вы можете иметь паспорт одной страны, а родной язык - какой угодно, не обязательно страны, выдавшей Вам паспорт.
Есть вот какая история про родной язык. Выехали молодые муж с женой и малым дитём в другую страну . Жили легально, гражданство не меняли. Сынишка дорос до призывного возраста. А вот с русским языком - проблемы. Ещё говорить может кое-как, а вот читать-писать - по нулям. То есть родным для него, человека с белпаспортом, стал другой, испанский язык. Пришёл в военкомат встать на учёт - там дали ему сразу белый билет. И парню не страшно пересекать белграницу как уклонисту...Это, конечно, офтоп, но понятие "родной язык" разъясняет, я так думаю!