DS-230 п. 32.Трудовая деятельность за последние 10 лет. Какой работой вы намереваетесь заниматься в США?

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, На момент отправки документов у меня стаж менее двух лет, но в сентябре (то есть до начала интервью в посольстве) будет два года. Можно ли мне писать о трудовой деятельности в анкете? Спасибо.

Я спрашивала про анкету DSP-122, там нужен 2-летний опыт работы, но я уже разобралась, что образования вполне достаточно и про работу можно не писать. Спасибо за ответ.

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильнее оформить пункт о стаже работы в форме DSP 122, если они не помещаются?
В форме DS-230 можно приложить дополнительный лист и там все расписать, но вот в DSP122 ничего не написано о возможности прикладывать листы...
Спасибо!

Согласно правил лотереи основанием для участия может быть одно из двух: достаточное образование либо стаж 2 года в течение последних 5 лет на высококвалифицированной должности (из списка специальностей 4 и 5 уровня)

Исходя из этого, в форме DSP-122 достаточно указать одно из двух оснований.

Если же указываете оба основания, готовьте теперь на собеседование подтверждения обоих:
оригинал и копия диплома или др. + сертифицированный перевод
оригинал или заверенная копия трудовой книги + сертифицированный перевод (и проследите, чтобы перевели вашу должность в соответствии с вышеуказанным классификатором)

Если указали образование, то, соотв-но, стаж работы указывать не обязательно, и вы Answer all questions поставив в п.7 и далее N/A. И если в п.7 DSP-122 надо быть as specific as possible, то только для того, чтобы в консульстве могли определить, попадает ли ваш опыт работы под разряд высококвалифицированного труда.

Об опыте работы информация указывается в анкете DS-230 уже символически, здесь это не основание для участия в лотерее, а всего лишь инфо о вашем роде деятельности, чтобы консул мог представить, кто перед ним и чем может быть полезен в штатах, например. Перевести индивидуального предпринимателя на американский манер можно как "Self-employed entrepreneur" или "Sole proprietor", как вам больше нравится, оба вариант подходят.

Что касается танцевального коллектива, лучше писать то, кем работали фактически - dance group director. Но если трудовую к делу прикладывать будете, то проследите, чтобы ее перевод совпадал с данными анкеты.

Всем привет.
Если я правильно понял, необходимо отражать реальные места работы.

Есть два вопроса:

1. в 2011 г. я подавал документы на визу и писал там соответственно свое место работы. Но в заявлении указал одну позицию, а в справке другую ) просто ступил , не важно почему, но факт остается фактом. Я там действительно работал, все честно, просто разные позиции в анкете и справке.
В визе мне отказали, в т.ч. думаю по-этому (может произвел впечатление, что справка не настоящая - не знаю, да и не важно уже ). Т.е. я уже где-то со своим местом работы "светился" у них. И самое глупое, что я уже не помню, что было в справке, а что в анкете ). Будут ли они сопоставлять данные из предыдущих анкет с новыми?

2. Я опять подзабыл немного - указывается ли место работы в заявлении на лотерею? опять подзабыл, что писал )). Чтобы не напутать опять и чтобы не было противоречий в анкетах.

Дело в том, что я занимаюсь своим бизнесом, но формально пишу себе должности простые - типа менеджер проекта и т.д. и периодически путаюсь. Уже стал все записывать, но данные старые не сохранились.

Спасибо!

ps просто боюсь попасть в глупую ситуацию и выглядеть каким-то махинатором, тем более таковым не являясь.

Привет!
Если Вы не работали официально, то лучше расскажите о том, чем занимались в этот период. Например, повышали свое образование на курсах... А еще у них здесь есть понятие self-employed, т.е. работающий на себя, укажите это. И не переживайте. Если Вы не победитель, то к Вашему образованию и стажу не будут придираться.
Удачи!

А если я не имею опыта работы! А в США собираюсь заниматься режиссерской деятельностью, что тогда писать в анкете?

Цитата
Vovika пишет: Цитата ksssenia пишет: Я 10 ого января поменяла работу. Сфера прежняя, банк другой? должность изменилась с account manager на sales associate нужно об этом оповестить ККС? трудовая книжка есть? там все написано + с документами возьмете трудовую если будут вопросы то покажите и все

спасибо!
тут еще такая ерунда, сама сглупила
я была Account Manager, это моя должность
но в трудовой написано - такой-то специалист в отделе по работе бла-бла управления бла-бла
поэтому перевести "ведущего специалиста" как account manager крайне сложно... но и писать specialist было бы не правильно, внутрекорпоративная должность была именно account manager
однако, сейчас это доказать оч сложно, тк я ушла из этого места, теперь я в другом с другой должностью....

я напортачила, как считаете?

В анкете DS 230 есть такой пункт: In what accupation do you intend o work in the United States?
Кто-то указывал в этом пункте, что собирается открывать свой бизнес по приезду или все пишут, что работать будут по специальности?