D-lady, Вы знаете, лично мое мнение, что если у Вас в справке написано, что Вы не судимы, то вот эту справку и несите консулу. Вам же меньше проблем.
| Цитата |
|---|
D-lady пишет:
т.е. нужна формулировка "Сведений о судимости и уголовном преследовании нет" |
С чего Вы это взяли? Насколько адекватен источник и какая аргументация?
Вообще, согласно правилам Вы должны предоставить
"справку об отсутствии судимости и записей криминального характера". Где здесь хоть слово про "сведения об уголовном преследовании"? Но может я чего не знаю, если есть возможность - просветите вкратце...
ДЖУЛИЯ АНГЕЛ, если у Вас уже имеется запись о "хулиганстве", на всякий случай - возьмите с собой на интервью (если это возможно) копию постановления дознавателя/следователя о прекращении уголовного дела (и если хотите переведите его) этого будет более чем достаточно. Если у Вас их нет (и есть достаточно времени до интервью) обратитесь в тот отдел
милиции полиции, кто вел Ваше дело.
Если же добыть постановления не удается, то да, возьмите распечатку статей, и сами сделайте перевод, но это так себе вариант...
Но самое главное - не лгите! Если возникнет такой вопрос, то коротко и ясно объясните ситуацию.
P.S.:
ДЖУЛИЯ АНГЕЛ, я надеюсь все же
213 ч.1 УК РФ, а не 231? Не надо так ошибаться
*weed*
И кстати не помните, чем аргументировал дознаватель/следователь квалификацию Вам 213 ч.1? Не вижу в Ваших действиях (
подралась с девочкой из-за мальчика) оснований для вменения "хулиганства"
.
